养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页高分悬赏，请英语翻译高手进来！（翻译下面的一小段）
高分悬赏，请翻译一段文字。
本人水平有限，软件翻译的错误很多，恳求英语高手帮帮忙（请不要用软件或在线翻译），谢谢啦～～～ 有些专有词汇可以用拼音翻。比如青石翻成Qing Stonernrn设计理念：conceptrn在中国，北方的皇家建筑气势恢宏，艳丽耀眼，但是传统民居大多质朴中暗藏精致，不显山露水，特别是在南方，民居更是雕琢精美，玲珑透巧。作为以提供南方民间菜为主的餐厅，在室内设计上同样秉承了南方人细致的风格，以木质条形为精髓，以砖墙堆砌而起，伴随着大大小的瓦罐青石陈设的餐厅，展示新中式风格。rnrn设计构思visualizationrn1回字纹rn瓷器的一种辅助纹样，因纹样如中国文字“回”字而得名。其寓意吉利深长，江南民间称之为“富贵不断头”。回纹等传统纹样在餐厅的多处运用。rn2.戏剧脸谱rn中国戏剧中的脸谱一种艺术，不拘于现实生活的自然形态，大胆地进行夸张、装饰，其流线与色彩是最好的设计语言。rn3.陶瓷，瓦罐，青石rn陶瓷瓦罐是中国本土的文化之一，设计融入陶瓷瓦罐给人一种穿越时空的感觉，仿佛置身于古代的文化氛围之中。同时，摆设大大小小，形状不一的陶瓷瓦罐顿然让餐厅“热闹”起来。rn4.中国印章rn从古至今人们一直在使用印章，印章不仅仅身份的象征，也不仅仅起到凭信的作用，更是一种雕刻艺术。印章是由印与章组成，印运用在菜谱的文字上面，章的雕刻则运用在前台造型上。rnrnrn设计分析：diagnosisrn主要色调：rn土色，茶色（褐色），墨绿色，灰色，白色。rn土色，稳重厚重，象征着大地的力量。rn茶色与墨绿色，为了不让大地的颜色土色过于浓厚，天花板交错拼贴茶色与墨绿色的镜面玻璃。rn灰色与白色，在中国江南，白墙灰瓦是一个重要特征的，墙壁与天花结合灰色与白色，丰富了空间和色调。同时白色也起到了调和众多颜色的作用。rn东边的落地窗引进了大量了自然光和自然色，让空间更加灵动。尽力翻译，不会的用中文留给你。
In China, the Northern Royal Building is breathtaking views and silk-stocking, but the southern traditional houses are smart ,simply but exquisite. As to provide the South civil dishes restaurant, Its interior design at the same home to southerners and refined style, 以木质条形和砖墙为装饰，伴随着大大小小的陶瓷，青石陈设, To display the new Chinese style.
1回字纹
瓷器的一种纹样，因纹样如中国文字“回”字而得名。它象征着吉祥，江南民间称之为“富贵不断头”。回字纹等传统纹样在餐厅中有多处运用。
1 hui-pattern
Porcelain of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "hui" named after the word. Its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2.戏剧脸谱
戏剧中的脸谱是一种平面艺术，不拘于现实生活中的自然形态，大胆地进行夸张、装饰，其流线与色彩是一种非常好的设计资源。
2. Drama Face
Face of Chinese drama is a kind of graphic art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, its line and color flow is a good design recourse.
3.陶瓷，青石
陶器与瓷器是中国本土的文化之一，室内设计中融入陶瓷，给人一种穿越时空的感觉，仿佛置身于古代的文化氛围之中。同时，摆设大大小小，形状不一的陶瓷顿然能让餐厅“热闹”起来。
3. Ceramics , Qing stone
Ceramic is one of China's local culture, design integration into the ceramic through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic different restaurants to "lively" up.
4.中国印章
从古至今，人们一直在使用印章，印章不仅是身份的象征，也不仅是起到凭信的作用，更是一种雕刻艺术。印章是由印与章组成，“印”运用在菜谱的文字中，“章”则运用在前台造型上。
4. Chinese Stamp
Since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future
In China, the Northern Royal Building is breathtaking views and silk-stocking, but the southern traditional houses are smart ,simply but exquisite. As to provide the South civil dishes restaurant, Its interior design at the same home to southerners and refined style, 以木质条形和砖墙为装饰，伴随着大大小小的陶瓷，青石陈设, To display the new Chinese style.
1回字纹
瓷器的一种纹样，因纹样如中国文字“回”字而得名。它象征着吉祥，江南民间称之为“富贵不断头”。回字纹等传统纹样在餐厅中有多处运用。
1 hui-pattern
Porcelain of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "hui" named after the word. Its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2.戏剧脸谱
戏剧中的脸谱是一种平面艺术，不拘于现实生活中的自然形态，大胆地进行夸张、装饰，其流线与色彩是一种非常好的设计资源。
2. Drama Face
Face of Chinese drama is a kind of graphic art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, its line and color flow is a good design recourse.
3.陶瓷，青石
陶器与瓷器是中国本土的文化之一，室内设计中融入陶瓷，给人一种穿越时空的感觉，仿佛置身于古代的文化氛围之中。同时，摆设大大小小，形状不一的陶瓷顿然能让餐厅“热闹”起来。
3. Ceramics , Qing stone
Ceramic is one of China's local culture, design integration into the ceramic through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic different restaurants to "lively" up.
4.中国印章
从古至今，人们一直在使用印章，印章不仅是身份的象征，也不仅是起到凭信的作用，更是一种雕刻艺术。印章是由印与章组成，“印”运用在菜谱的文字中，“章”则运用在前台造型上。
4. Chinese Stamp
Since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future
Design philosophy: concept
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in日夏养花网 the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, residential areas is Diaozhuo exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 porcelain back to the word profile of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face the Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language
3. Ceramics, Waguan, Qingshi ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal of China since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue: Tuse, brown (brown), dark green, gray and white. Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth. Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror. Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors. La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
我只能翻译到这了！希望对楼主有帮助啊！（我遇到不会的地方也用在线翻译帮忙了，o(∩_∩)o...）
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in日夏养花网 the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, residential areas is Diaozhuo exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 porcelain back to the word profile of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face the Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language
3. Ceramics, Waguan, Qingshi ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal of China since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue: Tuse, brown (brown), dark green, gray and white. Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth. Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror. Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors. La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
我只能翻译到这了！希望对楼主有帮助啊！（我遇到不会的地方也用在线翻译帮忙了，o(∩_∩)o...）
翻译了你也不懂啊 真是
还是求助你现实中的英语高手吧
还是求助你现实中的英语高手吧
Design philosophy: concept
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, residential areas is Diaozhuo exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 porcelain back to the word profile of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face the Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language
3. Ceramics, Waguan, Qingshi ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal of China since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue: Tuse, brown (brown), dark green, gray and white. Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth. Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror. Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors. La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
一些专业词汇有不同的说法。。。
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, residential areas is Diaozhuo exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 porcelain back to the word profile of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face the Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language
3. Ceramics, Waguan, Qingshi ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal of China since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue: Tuse, brown (brown), dark green, gray and white. Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth. Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror. Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceiling of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors. La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
一些专业词汇有不同的说法。。。
Design philosophy: concept
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, is Diaozhuo houses more exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 to the word profiling
Porcelain of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face
Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language.
3. Ceramics, Waguan, Qingshi
Ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal China
Since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue:
Tuse, brown (brown), dark green, gray and white.
Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth.
Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror.
Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceilinnbDgCg of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors.
La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
Add: popular language after finishing, we help translate
In China, the North is building the Royal grand, but the South's traditional houses very Xiaoqiaolinglong, although simple, but hidden in fine. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, with brick walls and wooden bar for decoration, accompanied by large and small ceramics, Qingshi (Qing stone) furnishings, To display the new Chinese style.
Design ideas
1 to the word profiling
A porcelain patterns, patterns like the Chinese text of the "return", so named. It symbolizes good fortune, Gangnam civil called "the head of wealth." Some traditional patterns in a restaurant in the multiple use.
2. Drama Face
Drama in the Face is a Graphic Arts, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is a very good design resources.
3. Ceramics, Qingshi
Chinese pottery and porcelain is one of the local culture, interior design in the integration of ceramics, through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, displayed large and small, different shapes of the ceramic Dunran allow restaurants "lively" up.
4. Seal China
Since ancient times, people have been using a chop, chop is not only a status symbol, not only is the role played Pingxin, but also a carving art. Seal by the "Indian" and "chapter" composed of "Indian" used in the text of the recipe, "chapter" is used in the decoration on the desk.
以后想翻译 建议去谷歌翻译搜索
In China, the North Royal Building breathtaking views, beautiful eye-catching, but the traditional houses are simply hidden in the fine, not Xianshanlushui, particularly in the south, is Diaozhuo houses more exquisite, refined through Qiao. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, to strip the essence of wood, brick wall spelled in the sky, accompanied by a large size of the restaurant furnishings Waguanqingshi , To display the new Chinese style.
Design ideas visualization
1 to the word profiling
Porcelain of a complementary pattern, the pattern of Chinese characters such as the "return" named after the word. Geely its profound implication, the Jiangnan folk call it "the head of wealth." A paper and other traditional patterns of multiple use in a restaurant.
2. Drama Face
Face of Chinese drama in a kind of art, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is the best language.
3. Ceramics, Waguan, Qingshi
Ceramic Waguan is one of China's local culture, design integration into the ceramic Waguan through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, large and small display, the shape of the ceramic Waguandunran different restaurants to "lively" up.
4. Seal China
Since ancient times people have been using a chop, chop more than status symbol, not only played the role of Pingxin, but also a carving art. Seal by the Indian chapter of the Indian recipes use in the text above, the chapter is carved on the use of modeling in the future.
Design Analysis: diagnosis
The main hue:
Tuse, brown (brown), dark green, gray and white.
Tuse, prudent thick, a symbol of the strength of the earth.
Brown and dark green, the color of the earth to prevent Tuse too strong, staggered ceiling collage of dark green and brown glass mirror.
Grey and white, in China Jiangnan, Baiqianghuiwa is an important feature of the walls and ceilinnbDgCg of gray and white, rich colors and space. At the same time White also played a role in reconciling the many colors.
La Dichuang east of the introduction of a lot of natural light and natural color, so that more space Smart.
Add: popular language after finishing, we help translate
In China, the North is building the Royal grand, but the South's traditional houses very Xiaoqiaolinglong, although simple, but hidden in fine. As the South to provide civil consisting mainly of restaurant dishes, in interior design at the same home to southerners and meticulous style, with brick walls and wooden bar for decoration, accompanied by large and small ceramics, Qingshi (Qing stone) furnishings, To display the new Chinese style.
Design ideas
1 to the word profiling
A porcelain patterns, patterns like the Chinese text of the "return", so named. It symbolizes good fortune, Gangnam civil called "the head of wealth." Some traditional patterns in a restaurant in the multiple use.
2. Drama Face
Drama in the Face is a Graphic Arts, in real life in any of the natural shape, and courageously carry out an exaggeration, decoration, line and color flow is a very good design resources.
3. Ceramics, Qingshi
Chinese pottery and porcelain is one of the local culture, interior design in the integration of ceramics, through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere. At the same time, displayed large and small, different shapes of the ceramic Dunran allow restaurants "lively" up.
4. Seal China
Since ancient times, people have been using a chop, chop is not only a status symbol, not only is the role played Pingxin, but also a carving art. Seal by the "Indian" and "chapter" composed of "Indian" used in the text of the recipe, "chapter" is used in the decoration on the desk.
以后想翻译 建议去谷歌翻译搜索
....汉译英,最头疼了, 等待高手....
请英语高手帮忙翻译小段中文，高分悬赏！！！
I have been working for ten years, seven years of them doing sales work.So I have a strong sense of developing the customer and maintaining the customer,and I have also rich experience about market research.I can work out a sale plan by myself and resolve the sale assignment properly. I will do my best to follow and implement the policy of sale and complete the monthly sale target and the yearly sale target. Moreover, I used to engage in the repair of electron component and industried computer which belongs to the after-sale service department for three years, so I can communicate with the customer smoothly and ensure the effect.
I am also good at communication and language expression,with excellent learning ability and in health , I was competent for those job required high physical strength. I was available for business trip no matter short-term or long term. I am responsible for my job and desire for better .I hope that I can make progress with the company.
I am also good at communication and language expression,with excellent learning ability and in health , I was competent for those job required high physical strength. I was available for business trip no matter short-term or long term. I am responsible for my job and desire for better .I hope that I can make progress with the company.
I have a total of ten years’ working experience in which seven years in sales and three years in after-sales services. In the sales work, I cultivated myself with a strong sense in customer development and maintenance, a fair experience in market research, and am able to make proper marketing prog日夏养花网rams. I was able to reasonably break down the sales tasks and make full efforts to implement the Company’s sales policy while accomplishing the monthly and annual sales tasks in the specified region. In the after-sales services, I worked as a customer support staff in electronic components and industrial computer maintenance, and developed a good skill in communicating with customers and kept a good record.
I am a quick learner with a strong capability in expression & comprehension and in communication with others. Strong and healthy as I am, I am competent for a work which requires a high physical strength. I am ready for frequent or long-term business trips. With the conscientiousness and the desire to do better, I hope to have the chance to grow up stronger and stronger with the Company!
I am a quick learner with a strong capability in expression & comprehension and in communication with others. Strong and healthy as I am, I am competent for a work which requires a high physical strength. I am ready for frequent or long-term business trips. With the conscientiousness and the desire to do better, I hope to have the chance to grow up stronger and stronger with the Company!
I have ten years of experience, of which seven years doing sales work, with a strong sense of customer development and maintenance, there is a certain amount of market research experience, and be able to make sales plans. Sales tasks can be decomposed to be reasonable, to fully adhere to and implement the company's sales policy, complete months, annual sales in the region. Three years is engaged in the electronic components and industrial computer repair work, belonging to the service nature of the work, so I was able to very good communication with the customer, and ensure good communication. With strong communication skills and language expression can force strong learning ability, physical health, capable of physically demanding work; often, as well as travel; and work hard and have the desire, hope and growth companies together!必应的在线翻译
I have ten years of work experience, including seven years in sales, customer development and maintenance has strong consciousness, have certain experience in market research, and can make the sales plan. Be reasonable decomposition of the sales task, implement and execute company sales policy, completed within the region of month, annual sales task. Another three years is engaged in the electronic components and industrial computer repair work, which belongs to the property after sale service work, so I can very well communicate with customers, and ensure a good communication effect. Has the strong communication ability and the language expression ability; strong learning ability, physical health, can be competent for physically demanding job; can often and long-term business; serious and responsible for work and have the ambition, hope to be able to grow together with the company!
I have ten years working experience, including seven years work in sales, and has strong customer development and maintenance of consciousness, has certain market research experience, and can make the sales plan. To carry on the reasonable sales task decomposition, to carry out and implement company sales policy and complete area month and year of the sales task. Three years is engaged in the electronic components and industrial computer maintenance work, to after-sales service nature of work, so I can very good communication with customers, and ensure good communication effect.With strong communication ability and language can; Force learning ability is strong, healthy body, can be competent for physical requirements higher work; Can often and long travel; Serious and responsible work and have the desire to do better, and hope to be able to grow with the company!
问题在哪儿啊？英文在哪儿啊？
高分悬赏！求英语高手来帮忙翻译下面两段话~~谢谢~~很急！
毕业后我开始担任电子技术行业的专业技术翻译，通过多次技术交流会议的翻译，让我逐渐喜欢上了翻译这个行业，与此同时也让我发现了自身能力的局限。于是我选择了进修翻译硕士，希望能够通过专业的培训使自己的语言应用能力更上一个台阶，翻译的技巧也可以更加的规范化，以便可以挑战更高水平的翻译业务。实现自己成为翻译领域真正高精尖人才的梦想。rnrn无论是在日本的留学期间，还是毕业后在日企的工作中，留给我印象最深的就是日本人严谨，细致并全力以赴的工作态度，他们对于工作乃至生活中诸多细节的关注和把握使很多事情变得事半功倍，并可以更简单的实现利用有限的资源达到最优化的效果。我认为这一点是非常值得我们去学习和借鉴的。按照自己的理解,对楼主的一些句子按照英文的表达习惯，进行了调整进行翻译，希望能给楼主一些启示(个别地方楼主不太理解或不满意的话，如果需要也可以给我留言沟通。）
After graduation， I started working as a professional translator in electronic technology industry。By translating and exchanging in some technological conferences,I found that I was gradually falling in love with my work-as a translator.Meanwhile,I realized the capacity limited me.So I choosed to further education in MTI(Master of Interpreting and Translation) for engaging in the greater translation of business,and hoped to improve my integrated language capability through the professional training.By the way, I hope realize my dream of being a exquisite translation talent.
While studying in Japan and working Japanese enterprise,What impressed me most was japanese attitude toward work-strict、careful and in full sail.
The attention and grasp for many details about their work and life make a lot of things easier,and this can more simplly realize use limited resources to reach optimization effect.
I think it's very worth us to learn and reference.
After graduation， I started working as a professional translator in electronic technology industry。By translating and exchanging in some technological conferences,I found that I was gradually falling in love with my work-as a translator.Meanwhile,I realized the capacity limited me.So I choosed to further education in MTI(Master of Interpreting and Translation) for engaging in the greater translation of business,and hoped to improve my integrated language capability through the professional training.By the way, I hope realize my dream of being a exquisite translation talent.
While studying in Japan and working Japanese enterprise,What impressed me most was japanese attitude toward work-strict、careful and in full sail.
The attention and grasp for many details about their work and life make a lot of things easier,and this can more simplly realize use limited resources to reach optimization effect.
I think it's very worth us to learn and reference.
After graduation I began working as electronic technology industry professional and technical translation, through many technological exchange conference of translation, let me gradually like the translation of this industry, meanwhile also let I found their ability limitations. So I chose to study master, the hope can translate through professional training make their own language application ability more on a higher level, translating skills can also more standardization, so that can challenge for higher levels of translation service. Realize oneself become exquisite talent translation field real dream.
hether in Japan, or studying abroad after graduation day look forward to work in, leaving me in the deepest impression is the Japanese rigorous, meticulous and focus on working attitude, their work and life for the attention of many details to a lot of things and grasp half, and can be more simple implementation use of limited resources to reach optimization effect. I think it's very worth us to learn and reference.
hether in Japan, or studying abroad after graduation day look forward to work in, leaving me in the deepest impression is the Japanese rigorous, meticulous and focus on working attitude, their work and life for the attention of many details to a lot of things and grasp half, and can be more simple implementation use of limited resources to reach optimization effect. I think it's very worth us to learn and reference.
After graduation I began working as electronic technology industry professional and technical translation, through many technological exchange conference of translation, let me gradually like the translation of this industry, meanwhile also let I found their ability limitations. So I chose to study master, the hope can translate through professional training make their own language application ability more on a higher level, translating skills can also more standardization, so that can challenge for higher levels of http://www.rixia.cctranslation service. Realize oneself become exquisite talent translation field real dream.
Whether in Japan, or studying abroad after graduation day look forward to work in, leaving me in the deepest impression is the Japanese rigorous, meticulous and focus on working attitude, their work and life for the attentio日夏养花网n of many details to a lot of things and grasp half, and can be more simple implementation use of limited resources to reach optimization effect.
I think it's very worth us to learn and reference.
是不是很好呢？
Whether in Japan, or studying abroad after graduation day look forward to work in, leaving me in the deepest impression is the Japanese rigorous, meticulous and focus on working attitude, their work and life for the attentio日夏养花网n of many details to a lot of things and grasp half, and can be more simple implementation use of limited resources to reach optimization effect.
I think it's very worth us to learn and reference.
是不是很好呢？
自己下个有道桌面词典 那里有英汉翻译的功能
After graduation I started as a technology industry professional and technical translation, technical exchange meetings through multiple translations, so I began to love the translation of this industry, at the same time I discovered the limitations of their own abilities. I decided to study translation of master, hoping to make their own professional training through the language proficiency to a higher level, translation techniques can be more standardized, higher level so that you can challenge the translation business. As the field of translation really achieve their dream of high-tech talent。
Whether studying in Japan during the Japanese companies after graduation or work, leaving me the deepest impression is that the Japanese rigorous, detailed and all-out attitude, they work well for a lot of attention to detail of life and grasp So many things more efficiently, and can be easier to achieve with limited resources to achieve optimal results. I think it is very worthwhile for us to learn from.
Whether studying in Japan during the Japanese companies after graduation or work, leaving me the deepest impression is that the Japanese rigorous, detailed and all-out attitude, they work well for a lot of attention to detail of life and grasp So many things more efficiently, and can be easier to achieve with limited resources to achieve optimal results. I think it is very worthwhile for us to learn from.
文章标签:
本文标题: 高分悬赏，请英语翻译高手进来！（翻译下面的一小段）
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/162772.html
上一篇：燃烧机制木炭会中毒吗
下一篇：大学生个人成长计划怎么写
相关推荐
