你应该是中学老师吧。我敬重中学老师。我帮你翻译吧。
职业倦怠是career boredom，这个我可以确定。

Abstract:
Teachers’ career boredom results from their failure to deal with the working pressure effectively.It seriously damages the teachers’ mental health, so it has a bad impact on the formation of the students’ healthy mind. This study investigates the effects of different pressure-replying manners on the career boredom. We performed our study by questionnaire among 100 middle school teachers. The results show that, the career boredom degree of middle school teachers is not very high; and teachers’ of different grades have distinct extent of career boredom, and teachers of graduating classes have the most serious career boredom; gender and age also relate to the career boredom in some sense; and finally, career boredom does not have significant relationship with pressure-replying manners.

Keywords:
career boredom, pressure-replying manners, middle school teachers

Teacher burnout teachers can effectively deal with work pressure and the reaction of a serious impact on the psychological health of teachers. and the impact on the mental health of students formed. This study examined ways to cope with the pressure of teacher burnout impact. Use of teacher burnout questionnaire and simple questionnaires investigating 100 secondary teachers. The results showed that secondary teachers are burnout level is not high; Instructors at different grade teacher burnout significant difference, achievers in the graduating class; Sex, age of burnout are somewhat predictable; Finally, Burnout and coping style is no significant correlation.

Teacher burnout teachers ;
The teacher occupation is tired
喷饭！！！
那位自称老外翻译的要不是骗人的，就是那老外不精通英文。
到11/5 06:14为止，sadsnail1983 的翻译仍旧是最好的。

职业倦怠---occupational acedia

acedia是专有名词,表示懒惰;懈怠;忧郁;对人生厌烦

Abstract
Teacher burnout teachers can effectively deal with work pressure and the reaction of a serious impact on the psychological health of teachers. and the impact on the mental health of students formed. This study examined ways to cope with the pressure of teacher burnout impact. Use of teacher burnout questionnaire and simple questionnaires investigating 100 secondary teachers. The results showed that secondary teachers are burnout level is not high; Instructors at different grade teacher burnout significant difference, achievers in the graduating class; Sex, age of burnout are somewhat predictable; Finally, Burnout and coping style is no significant correlation.

keywords: burnout,secondary teachers

你写的应该是论文吧，我们也正在准备英文的论文，不过建议你一下，你的关键词应该是一个单词，最好不要用长的词组

Abstract：Teachers' occupational burnout is the reaction of failure of dealing with work pressure effectively, which has a seriously impact on teachers' mental health as well as their students'. This research examines the impact on teachers' occupational burnout by ways of coping. 100 middle school teachers were inquiried by questionnaires of teachers' occupational burnout and simple ways of coping. The results show that the level of teachers' occupational burnout was not very high, and there was a significant difference between teachers of different grade, with those of the graduating classes highest. Meanwhile, sex and age are somewhat predictable for the occupational burnout. Finally, there is no significant correlation between occupational burnout and ways of coping.
Key words:occupational burnout;way of coping;middle school teachers

手工翻译，仅供参考~

With the separation of ownership and management of enterprises, the interest of principals and agents seems to be inconsistent, how to motivate and control senior management behavior has become a core issue of keeping businesses effective and efficent. Bases on a review of the general knowledge of stock incentive theory, the article explores the factors influencing the game efficiency under ownership incentives to senior management(commonly known as ‘golden handcuffs’) and further discusses the function of stock ownership incetive plan.

Keywords： The stock/option (ownership) incentives, Senior management, Game, Analysis

Abstract: As enterprises separation of ownership and management rights, the interests of clients and agents to inconsistencies, so the owner how to motivate senior management and effective control of the enterprise can achieve efficient operation and performance of the core issues. In this paper, knowledge of the incentive stock options were reviewed, the set of top management equity incentives (commonly known as "golden handcuffs"), the factors influencing the efficiency game, and games based on the analysis discusses the role of incentive stock options.

Keywords: Top Management Equity Incentive Game

Abstract: along with the enterprise ownership and the right of management separation, the principal and agent, appear not consistent interests and effective control of the owner to executives can become the enterprise layer and efficient operation of the performance. Based on the knowledge of the stock ownership incentive review, expounds the stock ownership incentive executives layer (also called the "golden handcuffs") under the influence factors, the efficiency of game and the game analysis are discussed on the basis of the stock ownership incentive effect.

Keywords: the stock ownership incentive executives layer game analysis

With the enterprise ownership and the right of management separation, the principal and agent, appear not consistent interests and effective control of the owner to executives can become the enterprise layer and efficient operation of the performance. Based on the knowledge of the stock ownership incentive review, expounds the stock ownership incentive executives layer (also called the "golden handcuffs") under the influence factors, the efficiency of game and the game analysis are discussed on the basis of the stock ownership incentive effect.

楼主，看了楼上每位的翻译後，似还觉未合标准，可否给我几小时，让我来试一试?

任务完成了，请楼主过目罢，百分之一百人译，上口即知，希望会意思。

Bear, although you don't do the "Man vs Wild" any more, I believe you will be able to find a new partner to work with, and continue to show your bravery in front of the camera, will appear in front of every Bear fans who loved you. I never take notice of those who were accusing you as a fake. You had done eating raw foods. You drank water, which was squeezed out from elephant's dung. Drank you own urine, jumping into a frozen river, jumping into the river from a very high point, fighting with a wild boar and there were more, which I don't remember them anymore. You gave all your Bear fans an unforgettable impression. I can't believe those who said that Bear was a fake, exactly what else do they want from him? Whether true or not, there were a large number of crew behind the scene. But the aim of Bear making these programs like a lot of Bear fans said, which only taught us some useful knowledge about the wild, and not giving his life for it. I believe a lot of you had watched quite a lot of "Man vs. Wild", and learned something from it. At least one day when we were really got lost in the wilderness then we will think of Bear, and would think of what Bear had taught us. It would be better than we knew nothing about the wilderness at all anyway. Bear didn't just teach us knowledge, but as well as showed us his bravery, perseverance and will power, which were all worth learning for us. His handsome look had also attracted many Bears fans both males and females. I would never get bored watching his face. Every time when I saw my favourite Bear on TV, listening to his usual phrase: How is everyone? This is Bear Grylls time. I would feel rather excited. Not just that I can watch Bear showing his bravery, teaching his endless and ever versatile survival skill, also I would be able to see those beautiful places all over the world. We all can say that what he brought us with his "Man vs Wild" were just really wonderful. His charm is now deeply engraved in every Bear fans' hearts. Bear had left the Discovery Channel but surely he will appear on TV again, to show his perfect surviving skills. He already said in FaceBook: “Don't worry everyone I shall soon drink my own urine again.” With such power skill and abilities, there is no way that Bear can't find any partners to work with. Discovery Channel got rid of him is their loss. Come on Bear, a lot of people are supporting you! As a serious bear fan myself, I would like to say: Bear, I love you, supporting you, and hope that you will appear on TV once more, please bring us even more exciting programs!

你好！我根据段意分小段中英对照译出如下，全为手工制作，能力有限，时间有限，希望有所帮助：
1、
【原文】贝尔，虽然你目前不拍荒野求生了，但是我相信你一定会再找到新的合作方的，会继续将你的勇敢展现在镜头前，展现给我们每一个深爱你的贝迷，我从不理会那些说你作假的人，生吃食物你做到了，从大象的粪便里挤水喝你做到了，喝自己的尿液，裸身跳入冰河，从很高处跳入河水中，和野猪搏斗，还有好多我没说到的，相信贝尔在每一个贝迷中都留下了深刻的印象，
【译文】Bear, despite your failure to shoot in the film Man vs. Wild , I still believe that you will meet new partners, will present your bravery in front of the camera legs, and will work hard for all of us, your fans who stand by your side whenever and wherever. The rumors that you cheat never make any sense to me. It was you who ate food raw; it was you who sought drinking water from elephants’ feces; and it was you who drunk your urine, jumped into icy water nakedly, jumped into river from high, and who fought with wild boar. That is just to name a few. Bear leaves deep impression on his fans.
2、
【原文】我不明白那些说贝尔作假的人你们还想要他怎样？不置可否，他背后是有强大的摄制组，但是贝尔拍这个节目的目的就像很多贝迷说的，是教给我们知识，而不是为了一个节目而付出生命的代价，相信大家荒野求生都看了很多，学到的知识也都不少，起码我们有一天真正被困于荒野之中的时候，我们会想起贝尔，会想起贝尔教给我们的那些知识，这总比什么都不会要强很多，
【译文】I have no idea about those who spread the rumors. Noncommittally, Bear has his competitive film crew backing him. However, the aim to star in such a program, as he referred to, was to deliver knowledge to all the viewers, rather than to make it at the cost of life. I strongly hold that the film Man vs. Wild provided us with rich knowledge on outdoor survival and rescue. At least, once we are in danger in wild, he will occur to us and the knowledge he taught us will occur to us as well, which is better than nothing.
3、
【原文】贝尔教给我们的其实不仅仅是知识这方面，他所表现出的勇敢，毅力，坚强都是非常值得我们学习的，他那英俊的面貌，迷倒了许多不管是男是女的贝迷，那张脸庞我们总是百看不厌，每当在电视银幕里又见到所喜爱的贝尔，听到他的那句口头禅：大家好，我是贝尔格里尔斯的时候，心里便激动万分，既看到了贝尔展现的英勇，他那百变的，似乎教不完的求生技能，又能目睹大自然世界上各个地方的美妙景色，可以说他带给我们的Man vs Wild 真的非常精彩，他的魅力已经深深的印在每一位贝迷的心里，
【译文】What Bear taught us is much more than knowledge. On one hand, the bravery, perseverance, and strong heart he boasts are all valuable virtues to us. On the other hand, his handsome appearance catches the heart of both male and female fans. We never feel tired of his face appearing on TV. Every time we catch our beloved Bear on the screen and hear his pet phrase—Hello, everyone! Here comes Bear Grylls—we are beside ourselves with excitement. Showing us around the splendid natural world, the film Man vs. Wild, equipping us with both brave attitudes towards life and varied survival skills, is unequalled. Meanwhile, his great reputation widely acknowledged by his fans has been established.
4、
【原文】现在贝尔离开探索频道了，但是他肯定是会再次出现在电视上，展现他完美的求生技巧，他自己在FB上也说：大家别担心，很快我将会再喝自己的尿，贝尔那么厉害，不可能找不到新的合作方，探索频道解雇他是探索频道的损失，贝尔，加油！支持你的人很多！作为一个深爱你的贝迷，我想说：贝尔，我爱你，支持你！期待你在电视上再一次亮相！带给我们更精彩的节目！
【译文】
Although he left Discovery Channel recently, he will come back to screen sooner or later to share his prefect survival skills. He put on his Facebook, “Don not worry about me! I will drink my urine again soon. Bear is so great that a new partner is just waiting at the corner. ” Come on, Bear! Discovery Channel will cost a big deal and you will turn a big fish backed by crowd. As one of them, I cannot wait to express mywww.rixia.cc deepest love for you: I love you and support you as much as I can say! I am right here waiting for your comeback with stunning!

http://zhidao.baidu.com/question/393028538.html

Bear, although you don't do the "Man vs Wild" any more, I believe you will be able to find a new partner to work with, and continue to show your bravery in front of the camera, will appear in front of every Bear fans who loved you. I never take notice of those who were accusing you as a fake. You had done eating raw foods. You drank water, which was squeezed out from elephant's dung. Drank you own urine, jumping into a frozen river, jumping into the river from a very high point, fighting with a wild boar and there were more, which I don't remember them anymore. You gave all your Bear fans an unforgettable impression. I can't believe those who said that Bear was a fake, exactly what else do they want from him? Whether true or not, there were a large number of crew behind the scene. But the aim of Bear making these programs like a lot of Bear fans said, which only taught us some useful knowledge about the wild, and not giving his life for it. I believe a lot of you had watched quite a lot of "Man vs. Wild", and learned something from it. At least one day when we were really got lost in the wilderness then we will think of Bear, and would think of what Bear had taught us. It would be better than we knew nothing about the wilderness at all anyway. Bear didn't just teach us knowledge, but as well as showed us his bravery, perseverance and will power, which were all worth learning for us. His handsome look had also attracted many Bears fans both males and females. I would never get bored watching his face. Every time when I saw my favourite Bear on TV, listening to his usual phrase: How is everyone? This is Bear Grylls time. I would feel rather excited. Not just that I can watch Bear showing his bravery, teaching his endless and ever versatile survival skill, also I would be able to see those beautiful places all over the world. We all can say that what he brought us with his "Man vs Wild" were just really wonderful. His charm is now deeply engraved in every Bear fans' hearts. Bear had left the Discovery Channel but surely he will appear on TV again, to show his perfect surviving skills. He already said in FaceBook: “Don't worry everyone I shall soon drink my own urine again.” With such power skill and abilities, there is no way that Bear can't find any partners to work with. Discovery Channel got rid of him is their loss. Come on Bear, a lot of people are supporting you! As a serious bear fan myself, I would like to say: Bear, I love you, supporting you, and hope that you will appear on TV once more, please bring us even more exciting programs!

Dear Bear Grylls
Despite your failure to shoot in the film Man vs. Wild , I still believe that you will meet new partners, will present your bravery in front of the camera legs, and will work hard for all of us, your fans who stand by your side whenever and wherever. The rumors that you cheat never make any sense to me. It was you who ate food raw; it was you who sought drinking water from elephants’ feces; and it was you who drunk your urine, jumped into icy water nakedly, jumped into river from high, and who fought with wild boar. That is just to name a few. Bear leaves deep impression on his fans.
I have no idea about those who spread the rumors. Noncommittally, Bear has his competitive film crew backing him. However, the aim to star in such a program, as he referred to, was to deliver knowledge to all the viewers, rather than to make it at the cost of life. I strongly hold that the film Man vs. Wild provided us with rich knowledge on outdoor survival and rescue. At least, once we are in danger in wild, he will occur to us and the knowledge he taught us will occur to us as well, which is better than nothing.
What Bear taught us is much more than knowledge. On one hand, the bravery, perseverance, and strong heart he boasts are all valuable virtues to us. On the other hand, his handsome appearance catches the heart of both male and female fans. We never feel tired of his face appearing on TV. Every time we catch our beloved Bear on the screen and hear his pet phrase—Hello, everyone! Here comes Bear Grylls—we are beside ourselves with excitement. Showing us around the splendid natural world, the film Man vs. Wild, equipping us with both brave attitudes towards life and varied survival skills, is unequalled. Meanwhile, his great reputation widely acknowledged by his fans has been established.
Although he left Discovery Channel recently, he will come back to screen sooner or later to share his prefect survival skills. He put on his Facebook, “Don not worry about me! I will drink my urine again soon. Bear is so great that a new partner is just waiting at the corner. ” Come on, Bear! Discovery Channel will cost a big deal and you will turn a big fish backed by crowd.
As one of them, I cannot wait to express my deepest love for you: I love you and support you as much as I can say! I am right here waiting for your comeback with programs!
XXX
2012.3.24

Bear, though you don’t shoot the program “wilderness survival”, but I believe that you will find new partners, also will continue show your brave in the front of the camera to each fan who loves you. I was ignore those who say you false, you can do eat raw food, squeeze water to drink form elephant dung, and drink their own urine, naked and jumped into the glacier river from a high place .Do fight with wild boar as well . There are a lot of things I don’t list. I believe that Bear left a deep impression on each his fans. I don’t understand those who say Bear fraud, what do you require him how to do on earth. Obviously, there is a strong photographic team behind Bear. But the purpose of this program is like a lot of fans say, is to teach us knowledge, not for the program at the cost of their lives. There is no doubt that when we watch this program, everyone learned a lot, at least we will think of Bear and remind those knowledge if we were trapped in the wild someday. That is most important thing. Bear taught us it is not only knowledge, but also his courage ， determination and strong will which are every worthy studying. His handsome face, welcomed by many fans no matter male or female. His face we never get tired of , whenever we see Bear appear on the TV screen and hear his mantra: Hello, everyone, I’m Bear Grylls, we will be very excited. No only can see the brave of Bear, but also his survival skills which seems could not finish. Witnessing the wonderful views of the various parts of the natural world.. He has also said on his Facebook: Don’t worry, I will drink my own urine soon. Bear is so amazing, it is impossible that he couldn’t find new partners. It’s a big loss of Discovery Channel when they fired him. Bear, fighting! There are so many people who support you! As a fan, I want to say: Bear, I love you and support you! We are looking forward your next appearance on TV to show us more wonderful programs!

he university moral education and the basic analysis of common and particularity
Although sino-american different social system and ideology, but through remote education sino-american comparative, the carrier also reflect the common rule of moral education, show the basic intercommunity: (1) the two countries are in accordance with their respective social needs and the actual situation, the moral education of the corresponding set of course, course content involves the common aspirations of humanity and the use of classroom teaching quality, instilling advocated their world outlook, the outlook on life and values. At the same time, the teaching content of social class and distinctive, its ultimate goal is to develop the national political ideological and political qualities needed to qualified successors, cultivate all-round development of people's thoughts. (2) on integrating theory with practice, social groups and organizations in the moral education with targts, plans, through the development of rich content and different forms of academic and cultural activities for moral education, through the various social service activities, to cultivate students' social responsibility, improve the understanding of society. (3), both physical and mental health of students' psychological health education.
The two countries also shows that moral carrier particularity, the basic performance in: (1) because of the u.s.-china economic and social, political, and cultural system, moral education must each particularity: American education is to cultivate the successor, advocating capitalist individualism is the core values, hedonism ahttp://www.rixia.ccnd undesirable outlook on life. China is to develop socialist successor, advocate is marxist scientific world outlook, collectivism as the core values of serving the people and outlook on life. (2) American college moral education curriculum by district, completely independent decision, there is no unified teaching syllabus and textbooks, our curri
放心这绝对不是电脑翻译的 我姐姐花了半个小时翻译出来的 你可以用电脑翻译一下 是不是一样的

he university moral education and the basic analysis of common and particularity
Although sino-american different social system and ideology, but through remote education sino-american comparative, the carrier also reflect the common rule of moral education, show the basic intercommunity: (1) the two countries are in accordance with their respective social needs and the actual situation, the moral education of the corresponding set of course, course content involves the common aspirations of humanity and the use of classroom teaching quality, instilling advocated their world outlook, the outlook on life and values. At the same time, the teaching content of social class and distinctive, its ultimate goal is to develop the national political ideological and political qualities needed to qualified successors, cultivate all-round development of people's thoughts. (2) on integrating theory with practice, social groups and organizations in the moral education with targts, plans, through the development of rich content and different forms of academic and cultural activities for moral education, through the various social service activities, to cultivate students' social responsibility, improve the understanding of society. (3), both physical and mental health of students' psychological health education.
The two countries also shows that moral carrier particularity, the basic performance in: (1) because of the u.s.-china economic and social, political, and cultural system, moral education must each particularity: American education is to cultivate the successor, advocating capitalist individwww.rixia.ccualism is the core values, hedonism and undesirable outlook on life. China is to develop socialist successor, advocate is marxist scientific world outlook, collectivism as the core values of serving the people and outlook on life. (2) American college moral education curriculum by district, completely independent decision, there is no unified teaching syllabus and textbooks, our curri

离开

公司简介 company profile
董事长致辞 board chairman oration
企业文化 corporate culture; business culture
品牌故事 Brand story
公司业绩 company ourstanding achievement
荣誉证书 certificate of honor
公司新闻 company news
行业新闻 industry news
服务网点 help networks / service networks
人才招聘 recruitment
产品分类 product sort
按产品名称 according to product appellation
按产http://www.rixia.cc品说明 according to product description
所有大类 all big categories
所有小类 all small categories
网站调查 Web site survey
您是如何知道我公司的网站的？ How do you know this website of our company?

网上查询 online query
朋友介绍 friend introduce
客户介绍 client introduce
报纸看到 see from newspaper
公司资料 company information

下属企业链接 undering project link
组织机构代码证 organization institution code certification
税务登记证 tax enrol certificate
营业执照 busineshttp://www.rixia.ccs license
CCC国家强制性认证 CCC state Compulsory Certification
上海市高新技术企业 Shanghai New-high technology corporation
生产许可证 production license

职位名称： Job Title
应聘此岗位 Candidate this job
工作地点： workplace
工资待遇： wages
需求人数： amount in need
有效期限： validity / useful-life
具体要求: idiographic requirements

公司简介 Company Profile
董事长致辞 Chairman's Announcement
企业文化 Company Culture
品牌故事 Brand Story
公司业绩 Company performance
荣誉证书 Certificate of honor
公司新闻 Company news
行业新闻 Industry News
服务网点 Service branch
人才招聘 Recruitment
产品分类 Product's Class
按产品名称 According to the name of the products
按产品说明 According to the illustration of the products
所有大类 All broad heading
所有小类 All Subclass
网站调查 Survey of target website
您是如何知道我公司的网站的？ How can you know our website?

网上查询 Search Online
朋友介绍 From friends' introduction
客户介绍 From clients' introduction
报纸看到 From newspaper
公司资料 From company's data

下属企业链接 Link to the Subsidiaries
组织机构代码证 Code Certificate of the Organization
税务登记证 Tax Registration Certificate
营业执照 business license
CCC国家强制性认证 CCC national mark of safety certification
上海市高新技术企业 Shanghai's high-tech enterprise
生产许可证 Production Permit

职位名称：Name of enterprise
应聘此岗位 Applied Position
工作地点： Working Place
工资待遇： Pay package
需求人数： number needed
有效期限： time of validity
具体要求 Requirement Details

公司简介 Corporate profile
董事长致辞 Address by the Chairman
企业文化 Enterprise culture
品牌故事 Brand story
公司业绩 Corporate performance
荣誉证书 Honor
公司新闻 Corporate news
行业新闻 Industry news
服务网点 Network services
人才招聘 Job chance
产品分类 Products classification
按产品名称 By product name
按产品说明 By product explanation
所有大类 All broad heading
所有小类 All small heading
网站调查 Web site survey
您是如何知道我公司的网站的？
How did you know our company's Web site?
网上查询 On-line inquiry
朋友介绍 By friend’s introduction
客户介绍 By client’s introduction
报纸看到 By newspaper
公司资料 Corporate data

下属企业链接 Underling enterprise links
组织机构代码证 Organization code certification
税务登记证 Tax registration certificate
营业执照 Business licence
CCC国家强制性认证 CCC National compulsory certification
上海市高新技术企业 High and new technology company of Shanghai
生产许可证 Production licence

组织机构代码证 Organization code certification
税务登记证 Tax registration certificate
营业执照 Business licence
CCC国家强制性认证 CCC National compulsory certification
上海市高新技术企业 High and new technology company of Shanghai
生产许可证 Production licence

职位名称 Job title
应聘此岗位 Take on this post
工作地点 Working place
工资待遇 Wages
需求人数 Number of people in need
有效期限 Useful-life
具体要求Specific requirements

The company introduces
chairman to give a speech
Enterprise culture
brand story
company achievement
honor certificate
company news
profession news
The service mesh point
talented person employment advertise
product classification
according to the product range
according to the product explained
how all big
kind of all
minor sort website
does investigate you is knows our company the website?

On the net inquires
the friend to introduce
the customer introduced
the newspaper reads
the company material

subordinate enterprise link
organizations and agencies code card
tax affairs registration certificate
business license

The CCC country compulsory authenticates
the Shanghai High technology and new technology Enterprise
Production certificate

organizations and agencies code card
tax affairs registration certificate
business license
CCC country compulsorily to authenticate
the Shanghai High technology and new technology Enterprise
production certificate
Position name:
Responds to a call for recruits this post
operating location:
Wages treatment:
Demand population:
Date of expiry:
Specific request

楼主我英语还可以，自己千辛万苦翻译的，楼下请勿复制。

楼上的别吹了，就你那水平。等一会吧，现在忙