独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎什么意思

2021-09-03 13:58:50 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：175

丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。写作背景是什么

直中书省(丝纶阁下文章静)
唐白居易
丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。
[注释]（1）丝纶阁：指替皇帝撰日夏养花网拟dfdxbsRXka诏书的阁楼。（2）刻漏：古时用来滴水计时的器物。（3）紫薇郎：唐代官名，紫葳侍郎的简称，即中书侍郎。
[译文]我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。

独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎

丝纶阁：古代撰拟朝廷诏令的地方,俗称文阁. 紫薇郎：唐代官名,紫薇侍郎的简称,即中书侍郎. 直中书省（唐白日夏养花网居易）丝纶阁下文章静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫薇花对紫薇郎此诗描述了作者任中书侍郎时,在丝纶阁里拟诏日夏养花网书的情景：暮色苍茫,周遭寂静,唯闻漏壶（古代计时用具）之滴音.独自於此构思诏令天下之文,惟有窗前丛丛紫薇花与己相伴. “一架荼蘼满院香,钟鼓楼中刻漏长.”这两句是网络写手改的,剽窃了白居易的诗,亵渎.