养花知识
花卉大全
花卉诊疗
多肉植物
养花攻略
养花问答
网站首页大家帮帮忙，翻译一下
大家帮帮忙给翻译一下这句话
your factory details where we would be able to pick up the oder rn我先说一下我的翻译 你工厂的详细情况在那里我们能完成这此订单rn原文是oder我想应该是order 大体意思知道精确地就不太明白了请告诉我你们工厂的详细信息，以便我们可以安排提货。
这个order原意是订单，这里可以直接翻译成货物，即这个订单下的货物。
这个order原意是订单，这里可以直接翻译成货物，即这个订单下的货物。
这里detail应该是动词，否则这个句子不完整。
但是detail作动词是详述，详细说明的意思，这样的话，这句话就会翻译成
你的工厂详述了在哪里我们可以接到这个订单。
有点奇怪
但是detail作动词是详述，详细说明的意思，这样的话，这句话就会翻译成
你的工厂详述了在哪里我们可以接到这个订单。
有点奇怪
大家帮帮忙，帮我翻译一下。
1)---- Covering institute cargo clauses (a) institute war clauses (cargo) and institute strikes clauses (cargo) evidencing claims payable at destination in the currency of the draft.rnrn2)---- Shipment to be effected by container and bills of lading to state containerised shipment.rnrn3)---- full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shanghai commercial bank ltd HongKong notifying the applicant with full address mention this L/C No. marked x27freight prepaidx27.rnrn4)---- All over drawn commission will be account for beneficary.rnrnrn麻烦大家了，比较紧急。谢谢！！1)---- Covering institute car日夏养花网go clauses (a) institute war clauses (cargo) and institute strikes clauses (cargo) evidencing claims payable at destination in the currency of the draft.
险种包含协会货物保险条款的：战争险，罢工险，理赔应以汇票方式在目的地支付。
2)---- Shipment to be effected by container and bills of lading to state containerised shipment.
集装箱运输，并签发提单以证明货物以集装箱发运的。
3)---- full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shanghai commercial bank ltd HongKong notifying the applicant with full address mention this L/C No. marked 'freight prepaid'.
全套已装船清洁海运提单，抬头写：上海商业银行(香港)有限公司，以该信用证注明的地址通知申请人。并注明：运费已付。
4)---- All over drawn commission will be account for beneficary.
所有额外费用由受益方承担。
险种包含协会货物保险条款的：战争险，罢工险，理赔应以汇票方式在目的地支付。
2)---- Shipment to be effected by container and bills of lading to state containerised shipment.
集装箱运输，并签发提单以证明货物以集装箱发运的。
3)---- full set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shanghai commercial bank ltd HongKong notifying the applicant with full address mention this L/C No. marked 'freight prepaid'.
全套已装船清洁海运提单，抬头写：上海商业银行(香港)有限公司，以该信用证注明的地址通知申请人。并注明：运费已付。
4)---- All over drawn commission will be account for beneficary.
所有额外费用由受益方承担。
大家帮帮忙,翻译一下
兹证明以下光盘是由公司自行开发设计的产品驱动光盘。本公司为全法之权力人。并保证该光盘产品绝不包含中华人民共和国法律所禁止之政治、色情等内容，绝无侵犯到其它之智慧产权。若因下列光盘而产一切版权及法律纠纷，概由我公司负责。rnrn兹授权 把我公司自行开发、设计的产品 程序制作成光盘，并有权复制下列光盘，作为产品配套配合出货使用。当中因涉及到中国新闻出版及光盘复制权问题，该项光盘由在中国拥有《光盘复制许可证》之“ ”向中国新闻出版部门申报后进行复制，货交 随 等产品包装出口。译文是1:This proved that the following compacwww.rixia.cct disc is develops the design voluntarily by the company the product actuation compact disc. http://www.rixia.ccThis company is authority of person the entire method. And guaranteed that this compact disc product does not contain the People's Republic of China law to forbid contents and so on politics, pornography, does not have certainly encroaches to other wisdom property 日夏养花网right. If produces all copyrights and the legal dispute because of the following compact disc, is responsible generally by Our company.
2:This authorization develops Our company, the design product procedure to manufacture voluntarily the compact disc, and is authorized to duplicate the following compact disc, produces goods the use as the product necessary coordination. Because involves to the Chinese news publication and the compact disc duplication power question, this item of compact disc by has "Compact disc Duplication Permit" in China it “” after the Chinese News Being published Department reported makes the copy, the goods hands over along with and so on product packaging exports.
2:This authorization develops Our company, the design product procedure to manufacture voluntarily the compact disc, and is authorized to duplicate the following compact disc, produces goods the use as the product necessary coordination. Because involves to the Chinese news publication and the compact disc duplication power question, this item of compact disc by has "Compact disc Duplication Permit" in China it “” after the Chinese News Being published Department reported makes the copy, the goods hands over along with and so on product packaging exports.
大家帮帮忙翻译一下！
1、Ifyou recruit under pressure because you are short of people, you willnever recruit qualified people.rn2、Annlikes her new job very much; she has thrown herself into it since thefirst day she worked in the company.rn3、Duringthe next couple of years, however, this dream may have a chance of becoming a reality.rn4、Thekids are mostly minorities; their bleak, impoverished lives stand in sharp contrastto the lavish mansions in the downtown streets.rn5、Ithink bicycles are a cheap, efficient and pollution-free form of transport.rn6、Thecompany is providing a(n) additional $2 million to update its systemsoftware.rn7、However,when the unions proved reluctant to make concessions, the employerswould have to contemplate the possibility of a lockout.1、如果你招聘的压力下,因为你的人,你willwww.rixia.ccnever招募合格的人。
2、Annlikes非常她的新工作,她已经扔进去第一天以来她在公司工作。
3,在未来几年,然而,这个梦想可能有机会成为现实。
4、Thekids大多是少数民族,他们凄凉,贫困的生活站在急剧contrastto奢华的豪宅在市中心的街道上。
5,我认为自行车是一种廉价、高效、无污染的运输形式。
6、公司提供(n)额外的200万美元来更新其systemsoftware。
7日,然而,当工会证明不愿意做出让步,employerswould必须考虑锁定的可能性。
2、Annlikes非常她的新工作,她已经扔进去第一天以来她在公司工作。
3,在未来几年,然而,这个梦想可能有机会成为现实。
4、Thekids大多是少数民族,他们凄凉,贫困的生活站在急剧contrastto奢华的豪宅在市中心的街道上。
5,我认为自行车是一种廉价、高效、无污染的运输形式。
6、公司提供(n)额外的200万美元来更新其systemsoftware。
7日,然而,当工会证明不愿意做出让步,employerswould必须考虑锁定的可能性。
帮帮忙大家翻译一下
-~莮孓亥，轻鯣哭泣，轵哊腼対樶薆菂亾鲥，材襘変棏脃鰯。rn 娚孓亥，鈈轻鯣哭泣，只囿恠冭じ☆ve祢d鲥葔，材绘鲂丅zi繜。rn 囡孓亥，茹綶哊个莮孓亥沩祢哭，请柆驻彵啇掱，t蒖ㄖㄅ妸苡婄ㄚひ辵烷1笙。rn あ骇，铷菓姷个楠孓亥沩沵哭，请囨婹仿弃怹，乜汻①个繏择会毁鋽壹嗰仌…… ☆rnrnrnrn★侽孓亥，丆轻鯣哭泣，祗烠面濧朂瑷の亾溡，材会遍淂脃鰯。rn 侽骇，b轻蜴哭泣，芷宥洅汰僾尓啇溡鍭，材桧邡丅臫繜。rn 囡孓亥，侞惈烠个侽絯为祢哭，请柆炷彵啇扌，t鎭d坷姒婄尓辵烷1玍。rn 囡孓亥，铷菓铕个侽孓亥为袮哭，綪吥偠仿弃它，吔浒壹嗰繏择譮毁鋽』嗰亻…… ミ男孩，不轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
男孩，不轻易哭泣，只有在太爱你的时候，才会放下自尊。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请拉住他的手，他真的可以陪你走完一生。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请不要放弃他，也许一个选择会毁掉一个人……
男孩，不轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
男孩，不轻易哭泣，只有在太爱你的时候，才会放下自尊。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请拉住他的手，他真的可以陪你走完一生。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请不要放弃他，也许一个选择会毁掉一个人……
男孩，不轻易哭泣，只有在太爱你的时候，才会放下自尊。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请拉住他的手，他真的可以陪你走完一生。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请不要放弃他，也许一个选择会毁掉一个人……
男孩，不轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
男孩，不轻易哭泣，只有在太爱你的时候，才会放下自尊。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请拉住他的手，他真的可以陪你走完一生。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请不要放弃他，也许一个选择会毁掉一个人……
考。。。传说中的火星文。。。
不翻了，，，，老了，，，，弄着费劲。。。。
不翻了，，，，老了，，，，弄着费劲。。。。
-~莮孓亥，轻鯣哭泣，轵哊腼対樶薆菂亾鲥，材襘変棏脃鰯。
男孩，不要轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
娚孓亥，鈈轻鯣哭泣，只囿恠冭じ☆ve祢d鲥葔，材绘鲂丅zi繜。
男孩，不清一哭泣，只有在最爱你的时候，才会
囡孓亥，茹綶哊个莮孓亥沩祢哭，请柆驻彵啇掱，t蒖ㄖㄅ妸苡婄ㄚひ辵烷1笙。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请，他会陪你走完一生。
あ骇，铷菓姷个楠孓亥沩沵哭，请囨婹仿弃怹，乜汻①个繏择会毁鋽壹嗰仌…… ☆
女孩，如果有个男孩子为你哭，请不要限期他，也许一个选择会毁掉一个人。
★侽孓亥，丆轻鯣哭泣，祗烠面濧朂瑷の亾溡，材会遍淂脃鰯。
男孩，不轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
侽骇，b轻蜴哭泣，芷宥洅汰僾尓啇溡鍭，材桧邡丅臫繜。
男孩，不轻易哭泣，只有在爱你的时候，才会放下自尊
囡孓亥，侞惈烠个侽絯为祢哭，请柆炷彵啇扌，t鎭d坷姒婄尓辵烷1玍。
女孩，如果有个男孩为你哭，请拉住他的手，他真的可以陪你走完一生。
囡孓亥，铷菓铕个侽孓亥为袮哭，綪吥偠仿弃它，吔浒壹嗰繏择譮毁鋽』嗰亻…… ミ
女孩，如果有个男孩为你哭，请不要放弃他，也许一个选择会毁掉一个人。
恐怖死了！
男孩，不要轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
娚孓亥，鈈轻鯣哭泣，只囿恠冭じ☆ve祢d鲥葔，材绘鲂丅zi繜。
男孩，不清一哭泣，只有在最爱你的时候，才会
囡孓亥，茹綶哊个莮孓亥沩祢哭，请柆驻彵啇掱，t蒖ㄖㄅ妸苡婄ㄚひ辵烷1笙。
女孩，如果有个男孩为你哭泣，请，他会陪你走完一生。
あ骇，铷菓姷个楠孓亥沩沵哭，请囨婹仿弃怹，乜汻①个繏择会毁鋽壹嗰仌…… ☆
女孩，如果有个男孩子为你哭，请不要限期他，也许一个选择会毁掉一个人。
★侽孓亥，丆轻鯣哭泣，祗烠面濧朂瑷の亾溡，材会遍淂脃鰯。
男孩，不轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱。
侽骇，b轻蜴哭泣，芷宥洅汰僾尓啇溡鍭，材桧邡丅臫繜。
男孩，不轻易哭泣，只有在爱你的时候，才会放下自尊
囡孓亥，侞惈烠个侽絯为祢哭，请柆炷彵啇扌，t鎭d坷姒婄尓辵烷1玍。
女孩，如果有个男孩为你哭，请拉住他的手，他真的可以陪你走完一生。
囡孓亥，铷菓铕个侽孓亥为袮哭，綪吥偠仿弃它，吔浒壹嗰繏择譮毁鋽』嗰亻…… ミ
女孩，如果有个男孩为你哭，请不要放弃他，也许一个选择会毁掉一个人。
恐怖死了！
文章标签:
本文标题: 大家帮帮忙，翻译一下
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/156955.html
下一篇：发财树在冬天可以施肥吗
相关推荐
