日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

请问我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思?(详细答案)

2021-08-20 02:39:09 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:126

"我本将心http://www.rixia.cc向明月,奈何明月照沟渠"是什么意思

我本将心照明月,奈何明月照沟渠”出自元代高明的《琵琶记》第三十一出 “几言谏父”。

元代高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
意思是:

我以真心待世人,世人却虚伪的待我。
直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情,就是本来我一心向明月的,但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到,更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。
详细释义
插图元高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《封神演义》第十九回——且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”
《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」
《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。
《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”

两性亲密关系, 一头热是没用的,争取也是必要的。但用这种说教式、抱怨式的方法去挽回、修复,在戴老师看来,作用不大。因为冰冻三尺非一日之寒,捆绑不成夫妻,剃头挑子一头热真的很难办。

意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,是什么意思?

中华文化博大精深,很多词是一语双关的,甚至有些词明明是个褒义词,但是如果说的时候语气硬一点,或者说声音大一点,它就变成骂人或者讽刺人的词了。

还有一些话,看起来是文绉绉的句子,读起来句子中的一些词还挺优美,但其实它却是在骂人,或者说是在讽刺和激励人。深奥的中华语言,真的是做到了一句话可以让QddXkn一个人笑,也可以让一个人哭。

而在中国古诗词中,也有这么一些句子,它们骂人不带脏字,没点水平还真是听不出来,想弄懂它们,没文化还真是挺难的。



第一句、君非叔孙通,与我本殊伦,时事且未达,归耕汶水滨。

这首诗是李白写的《嘲鲁儒》,都知道李白走遍了祖国的大江南北,而在他游历之时曾在山东兖州住过一段时间。

山东兖州距孔子的故乡曲阜,只有几十里路,这也可能是他当时居兖州的原因吧。因为离的很近,所以李白经常在曲阜与当地的儒生们"切磋"文学及治世之道。

李白虽有大才,但性格浪漫狂放,那些正统的儒生们便有点看不惯他,觉得他有些轻佻。所以就经常嘲讽李白。

有一次李白实在气不过,便写了这首《嘲鲁儒》,来讽刺这些酸儒。这句诗的意思是说:"我是不会和你们同流合污的,你们这些酸酸的家伙根本就配不上那个'儒'字,你们还是回家种田去吧"。

那些家伙别提有多生气,那个时候的读书人最看不起种田的,李白叫他们回家种田。



第二句、我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

这句诗出自元代高明的《琵琶记》,这话的意思是说,我好心待你,你却不领情。大概有狗咬吕洞宾不识好人心的意思,不过比起狗咬吕洞宾这句,高明的这句则雅的多了。

第三句、人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

这首诗便是苏轼著名的《洗儿诗》,苏轼有四个儿子,但他最爱小儿子苏遁,因为苏遁是在苏轼46岁那年才出生的,宋朝有个风俗叫洗儿礼,便是孩子出生三天后,要给孩子洗澡。

苏轼在苏遁洗澡时,写了这首诗,大概的意思是说,别人都希望自己的孩子聪明,我就是因为太聪明这一生才如此坎坷,所以我希望我的孩子笨一点,然后也不用经历什么磨难,以后就可以位列九卿。

乍一看这首诗好像没什么,但仔细一品,一个笨笨的人,还无灾无难轻轻松松就位列九卿,那就是骂朝中那些大员都是笨笨的,而且都是混上去的。



第四句、塞上纵归他日马,城东不斗少年鸡。

又是一句出自苏轼的骂人诗,这句诗出自《十二月二十八日,蒙恩责授检校水部员外郎黄》。这句诗中出现了两个典故,一个便是"塞翁失马"还有一个是唐陈鸿《东城父老传》中的故事。

这句诗大概的意思是说,我此番出狱,就像当年塞翁的儿子一样,有了一匹好马,可以虽然腿折了但可以纵马奔驰,再不去学贾昌只会在长安城东斗鸡了。

这句诗李国文先生有一个经典的解释,李先生说这句诗的意思就是:"老子不想奉陪你们,懒得跟你们这班小人玩了。"



第五句、闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。

这句诗出自杜甫的《绝句》,主要是在骂唐朝的官军,说他们虽是骁勇,但他们和那些番外之人差不多,一样是强盗不讲道理,而且他们还偷偷的藏了很多妇女在军中。

第六句、商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

这句非常有名的诗出自杜牧的《泊秦淮》,句中的商女便是歌女的意思,而后庭花便是《玉树后庭花》。

《玉树后庭花》是南朝陈后主所作的乐曲,而这个陈后主荒淫无道,不理朝政,只爱这靡靡之音,所以陈朝在他手上很快就没了。

杜牧的意思说的是,晚唐时期,唐朝已经日渐衰弱了,但即使是这样,很多人依然没有紧迫感,只知道享受,他们就像是唱着《玉树后庭花》的歌女。



第七句、一双玉臂千人枕,半点朱唇万客尝。

这句诗出自《高凉村妇盼郎归情歌》一诗,但这首诗作者不详,而且版本很多。有的人还认为是现代人写的。

这首诗主要写的是,一个村妇对常常去青楼寻花问柳的丈夫不满,并讽刺那些青楼女子。这句诗的意思,其实不用过多的解释,你懂得。

第八句、稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物?

出自贯休的《杂曲歌辞少年行三首》,诗句中的"稼穑"是播种和收割的意思,而整句诗说的是,那些贵族纨绔根本不懂得农事的辛苦,甚至都不知道三皇五帝是谁。贯休主要是在讽刺那些一无所成,只会吃喝玩乐的贵族子弟。



结语

古代文人,真正直接骂人的不多,特别是写出来的诗,他们不太会在诗中骂人。而这些话多为讽刺之言。所以,有些句子看起来没那么好懂。这便是中华文化博大精深之处。




意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

我本将心向明月,奈何明月照沟渠 这话什么意思?

意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,用通俗的话来讲,意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。即自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

成这种情况主要是因为“星星不知我心,明月不解风情”。其实,这种推断并不全面。真诚的付出没有赢得明月的回访,原因至少有这么几个:

一是明月原本就未曾感知到“我心向明月”;

二是明月虽有感知,但确无意于照我心;

三是明月已有感知,也有意朗照我心,但一时间层云阻隔,月光暂难抵达;

四是明月已然照着我心,可我自己却未曾感知到。这样看来,明月“未照我心”,责任不全在明月了。

这句诗出自于元末高明撰写的《琵琶记》,全文如下:

十年窗下无人问,一举成名天下知。

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

白话译文:

十年寒窗苦读时无人问津,一旦中了科举就扬名天下。

我本来把一片心意托付给明月,没想到明月却只照QddXkn亮了沟渠。

扩展资料:

琵琶记,元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。

故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之。当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓。他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场。这"三不从"是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。

参考资料:琵琶记-百度百科

通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

诗句,出自元代高明的《琵琶记》。

元高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。

《国色天香》作者吴敬所,第八卷----贞低首微诵曰:「本待将心托明月,谁知明月照沟渠!」

《幽闺记》(又名《拜月亭》)作者施惠,第三十七出----(末、丑上)指望将心托明月,谁知明月照沟渠,个中一段姻缘事http://www.rixia.cc,对面相逢总不知。老爷、老夫人,官媒婆、院子叩头。

《新月格格》作者琼瑶,第13章----骥远在好几张宣纸上,写满了相同的两个句子:“本待将心托明月,奈何明月照沟渠。”

扩展资料:

引语

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。

《封神演义》第十九回——且说妲己深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”

《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”

《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”

参考资料:百度百科-我本将心向明月,奈何明月照沟渠

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,用通俗的话来讲,意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。即自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

这句诗出自于元末高明撰写的《琵琶记》,全文如下:

十年窗下无人问,一举成名天下知。

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

【白话译文】

十年寒窗苦读时无人问津,一旦中了科举就扬名天下。

我本来把一片心意托付给明月,没想到明月却只照亮了沟渠。

扩展资料:

《琵琶记》,元末南戏,高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。

被誉为“传奇之祖”的《琵琶记》,是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。

《琵琶记》是一部劝忠劝孝之作,也是一部思想内容极为丰富的主题多义之作。在几千年的古代社会中,中华民族长期形成并逐步发展起来的忠孝节义等社会道德观念,包含有好的和坏的两种成份,古代的孝道亦然。

在古代的孝道中,有维护父母的绝对利益,要儿子作出无谓的牺牲,作奴隶式的服从,诸如“父要子亡,子若不亡,则为不孝”,或“割股救母”之类的愚孝,这是坏的。有热爱父母,善事父母,为了报答父母的养育之恩,使父母安度晚年而奉献自己的力量,这是贤孝,这是好的。

《琵琶记》意在宣扬贤孝,宣扬孝道中好的一面,宣扬中华民族的优秀道德,这对今天进行社会主义精神文明建设,有很大的现实意义。

参考资料:

百度百科-我本将心向明月,奈何明月照沟渠

百度百科-琵琶记(高明南戏作品)

释义:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

出自七言绝句,原诗如下:

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

落花有意随流水,流水无心恋落花。

白话文释义:我一片真心面向明月,奈何明月的月光依旧照着沟渠,落水有情义的跟随者流水,但是流水却没眷恋落花的心意。

这句话起源于元代高明的《琵琶记》。第三十一出“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

《琵琶记》是元末南戏的高明撰写。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。被誉为“传奇之祖”的《琵琶记》,是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。

扩展资料:

琵琶记,元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。

参考资料:百度百科-《琵琶记》

我本心向明月,奈何明月照沟渠 是什么意思?

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”的意思是:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

我本心向明月,奈何明月照沟渠出自于《琵琶记》,元末南戏,高明撰。

《琵琶记》,元末南戏,高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。

扩展资料:

《琵琶记》,元末南戏,高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。

被誉为“传奇之祖”的《琵琶记》,是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。

琵琶记,元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。

参考资料:百度百科-琵琶记

1,“我本心向明月,奈何明月照沟渠。”字面意思是我本来一心向往着明月,可是偏偏明月不解风情,无奈明月照到沟渠里面去了。也可以理解为我一心心属明月,而明月却偏偏照着臭水沟、下水道。

这里的明月既可以比作人,也可以比作事物,引申寓意为我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。形容自己自己很喜欢很想做的事没有得到或做到,事情发展并不如意,照了沟渠,妄自辜负了自己的心意。

2,这句诗出自元代高明《琵琶记》,原文是:

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

落花有意随流水,流水无心恋落花。

扩展资料

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”是人们常挂口头的一句古诗,直白却有妙趣,后人也经常拿此句来调侃自己的目标或者心愿未达成;也多以形容自己的一片真心,别人并不领情。举例如下:

1,我本将心向明月,奈何明月照沟渠。我那么忠心为他做事,可到头来他却怀疑我的人品。此句表达自己本忠心为对方做事,但对方并没有明白自己的用心反而怀疑自己。

2,我本将心向明月,奈何明月照沟渠。我对她那么好,掏心掏肺,她硬是不明白我心意呀!此句表示对待他人全心全意,但对方并没有理解或者并不领情。

3,生活中有太多无可奈何的事情,明明我努力了那么多,却得到的是这样的结果。我本将心向明月,奈何明月照沟渠。这句话的意思是说自己一直努力要达成的目标,到最后却付之东流。

4,我和前女友的爱情故事短而悲伤,我深深的爱着她她却爱着另一个人,全心付出,到头来才知道是我本将心照明月,奈何明月照沟渠。这句话是表达自己痴心对待恋人,而恋人却并不是真心。

5,为了高考努力了那么多年,奋发读书,却还是没有考上满意的大学。我本将心照明月,奈何明月照沟渠啊。此句是感叹自己努力的目标,最后却还是没有达成。

一、释义

1、意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。

2、表示自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。内心的失落感自然不言而喻。

二、出处

1、出自元代高明的《琵琶记》。

2、元高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

3、七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。

扩展资料:

1、《琵琶记》,元末南戏,高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。被誉为“传奇之祖QddXkn”的《琵琶记》,是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。

2、故事简介

故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之。

当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓。他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场。这“三不从”是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。

参考资料:我本将心向明月,奈何明月照沟渠-百度百科

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”的意思是:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

元高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

扩展资料:

琵琶记,元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之。当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓。他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场。这“三不从”是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。

蔡伯喈早年拒朝廷征召之命,后被征辟为司徒掾属,任河平长、郎中、议郎等职,曾参与续写《东观汉记》及刻印熹平石经。后因罪被流放朔方,几经周折,避难江南十二年。董卓掌权时,强召蔡邕为祭酒。三日之内,历任侍御史、治书侍御史、尚书、侍中、左中郎将等职,封高阳乡侯,世称“蔡中郎”。董卓被诛杀后,蔡邕因在王允座上感叹而被下狱,不久便死于狱中,年六十。

参考资料:百度百科-琵琶记

"我本将心向明月,奈何明月照沟渠"是什么意思?

  1、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”的意思是——
  我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。内心的失落感自然不言而喻。造成这种情况主要是因为“星星不知我心,明月不解风情”。
  其实,这种推断并不全面。真诚的付出没有赢得明月的回访,原因至少有这么几个,一是明月原本就未曾感知到“我心向明月”;二是明月虽有感知,但确无意于照我心;三是明月已有感知,也有意照我心,但一时间层云阻隔,月光暂难抵达;四是明月已然照着我心,可我自己却未曾感知到。这样看来,明月“未照我心”,责任不全在明月了。
  无论出于哪一方面的原因,“我欲将心向明月,奈何明月照沟渠”,都是让人倍感伤心的,毕竟自己的真心付出没有得到应有的尊重。这种现象的造成,本质上都是彼此之间不能够相互理解。不被理解的孤独感让人难受。正是如此,古往今来,渴望被理解成为人们的共同期望,期待“我心向明月,明月照我心”都是人们的普遍希冀。
  “我欲将心向明月,喜见明月照我心。”每个人都希望与周边的人们和谐相处,每个真心的付出都渴望得到善意的回报。学会欣赏别人,学会被人欣赏,我们的内心会多一份温暖,我们的生活会多一丝甘甜。

  2、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。

  追溯前缘:
  《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”。
  乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言。“照”一作“满”。

  元.高明《琵琶记》:
  第三十一出 几言谏父
  我本将心托明月,谁知明月照沟渠。

  明?凌蒙初《初刻拍案惊奇 》:
  卷三十六 东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀
  本待将心托明月,谁知明月照沟渠?

两性亲密关系, 一头热是没用的,争取也是必要的。但用这种说教式、抱怨式的方法去挽回、修复,在戴老师看来,作用不大。因为冰冻三尺非一日之寒,捆绑不成夫妻,剃头挑子一头热真的很难办。

是表示自己得不到理解的意思。
这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。
但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐澣的诗中有“将心托明月,流影入君怀”的说法,这不能算。
以下为引语:
元高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《封神演义》第十九回——且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”

意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

文章标签:

本文标题: 请问我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思?(详细答案)
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/154335.html

上一篇:玉米苗长3到4个叉子,而且它的成长有一米多高!有的还有穗!这该怎么办?有的人处理掉了,有的人没有说...

下一篇:求大神能翻译下这幅图反应的信息,附上文字说明

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部