日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文

2021-08-16 19:59:11 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:158

哪位【英语高手】能帮我翻译一下这首歌的歌词,不用很准确,只要不离谱就行。 很感谢!

Jem - Missing yournrnalbum: Finally brokenrnrnI wish this could berna happy songrnBut my happiness disappearedrnthe moment you were gonernDonx27t think I ever believed thatrnthis day would comernNow all Ix27m feelingrnis lost and numbrnrnAnd ohhh I know I promisedrnMmmm that I would tryrnrnBut I, yes I, miss yournand itx27s killing insidernrnIx27ll always be thankfulrnfor the time we hadrnWe were blessedrnI should celebraternbut I feel too sadrnAll the wonderful memoriesrnjust make me fall apartrnAnd it feels like somebodyx27srnstabbed me in my heartrnrnAnd ohhh I know I promisedrnMmmm that I wouldnx27t cryrnrnBut I, yes I, miss yournand itx27s killing insidernOoh well I, yes I, miss yournwant you by my sidernrnWalking, holding handsrnTalking, making plansrnTouching my heart my soulrnrnI wish this could berna happy songrnBut my happiness disappearedrnthe moment you were gonernTell me itx27s not happeningrnSay itx27s not as it seemsrnTell me that Ix27m gonna wake uprnItx27s just a bad dreamrnPlease tell me that itx27s fictionrnTell
I wish this could be
我希望这是
a happy song
一首 快乐的歌
But my happiness disappeared
但是我的幸福消失了
the moment you were gone
你离开我的那一刻
Don't think I ever believed that
我甚至一度不相信
this day would come
这一天会到来
Now all I'm feeling
现在我感觉到的全部是
is lost and numb
失去(的痛苦)和麻木

And ohhh I know I promised
OHHHHH我知道我答应你
Mmmm that I would try
MMMMMM我会试着(走出这阴霾)
But I, yes I, miss you
但我,是的我,想你
and it's killing inside
而这份想念可以杀死我的心(硬翻是这样,语句理解应该是这份想念会带给我的心死亡一般的痛苦)
I'll always be thankful
我将永远感谢
for theDcvrv time we had
那些我们曾经拥有的时光
We were blessed
我们曾经的幸福
I should celebrate
我应该庆祝
but I feel too sad
但是我感觉如此难过
All the wonderful memories
所有美妙的回忆
just make me fall apart
只会让我崩裂瓦解
And it feels like somebody's
这陌生的感觉
stabbed me in my heart
刺痛了我的心
And ohhh I know I promised
OHHHHH我知道我答应你
Mmmm that I wouldn't cry
MMMMMM我不会哭

But I, yes I, miss you
但我,是的我,想你
and it's killing inside
而这份想念可以杀死我的心(硬翻是这样,语句理解应该是这份想念会带给我的心死亡一般的痛苦)
Ooh well I, yes I, miss you
ohhhhh 没错,我想你
want you by my side
我想你在我身边
Walking, holding hands
牵着手一起走
Talking, making plans
一起谈天描绘未来
Touching my heart my soul
你触动着我的心我的灵魂
I wish this could be
我希望这会是
a happy song
一首快乐的歌
But my happiness disappeared
但是我的幸福消失了
the moment you were gone
你离开我的那一刻
Tell me it's not happening
告诉我这没有发生
Say it's not as it seems
告诉我这不像是看上去的那样
Tell me that I'm gonna wake up
告诉我就要醒来
It's just a bad dream
这仅仅是一个噩梦
Please tell me that it's fiction
告诉这只是(虚构的)小说
Tell
告诉我

【全人工自译】^^希望LZ满意哟
我希望这会是一首
快乐的歌
但是我的快乐消失了
在你离开的那一瞬
别以为我曾相信
这一天的到来
现在我所感到的
仅有迷茫和麻木

额……哦……我懂,我承认
嗯……我会试试

但我,对,我,我会想你
并让此将我扼杀

我一直对我们共有的时光
心存感激
我们是愉悦的
我是会庆祝
尽管我如此之悲伤
所有美妙的记忆
仅能令我崩溃
就像有人在
狠狠的刺我的心

额……哦……我懂,我承认
嗯……我不会哭泣

但我,对,我,我会想你
并让此将我扼杀
好吧,是的,我,我,我会想你
希望你能在我身边

散步,牵着手
咬耳朵,计划未来
抚摸我的心,我的灵魂

我希望这会是一首
快乐的歌
但是我的快乐消失了
在你离开的那一瞬
快说这不是真的
告诉我我就要醒来
而这仅仅只是一场噩梦
告诉我这不会发生
告诉我这是想象…………
说……~
Jem -想念你
  
  专辑:终于打破
  
  我希望这个可能
  一个快乐的歌
  但我的快乐消失
  当你都消失了
  别以为我不会相信
  这一天会到来
  现在我感觉
  丢失和麻木的
  
  喔,我知道我的承诺
  嗯,那我就试试
  
  但我,是的,我想念你
  这是造成内,
  
  我会永远心存感激
  我们的时间
  我们因上帝的祝福
  我应该庆祝
  但是我觉得太难过
  所有美好的回忆
  让我崩溃
  而且感觉要
我希望这是一首愉快的歌
但是我的快乐随着你的离开而消失了
不要以为我不相信这一天会到来
现在我只感到失落和麻木
我知道 我承诺过我会努力
但是 我想你想到心死
我很感激我们拥有过的美好时光
我们祝福过彼此
我应该庆祝但是我太伤心了
所有的美好记忆让我四分五裂
那感觉就像被某人刺穿心脏
我知道我承诺过不哭
但是我想你想到心伤
我希望你能在我身边
逛街的时候牵着手
畅谈未来
触摸我的心和灵魂
我希望这是一首快乐的歌
但是我的快乐在你走后消失了
告诉我这不是真的
说并不是我所看到的那样
告诉我我将会振作
这只是一场噩梦
请告诉我这是虚幻的
杰姆《想念你》的专辑 终于被打破,我想这可能是一个快乐的歌,但我的幸福消失你走的那一刻,不要以为我曾经认为这一天会到来。 现在我感觉是失去了和麻木我知道我答应妈妈我会尝试!我是我,想念你,我真的好怕!我永远感我们的时间了, 我们被祝福庆祝,但我觉得太伤心了,所有美好的回忆只是让我土崩瓦解。感觉像某人的箭刺中了我的心。我知道,我答应
妈妈我不会哭。但是我是我,我日夏养花网真的好怕想念你!噢!我是我,想念你希望在我身边。散步,手牵着手谈话交流我的心我的灵魂。我想这可能是一个快乐的歌。但我的幸福消失你走的那一刻告诉我这不是说明了什么。这不是因为它似乎告诉我要去唤醒这只是一个噩梦。请告诉我,它的小说。告诉我?
Jem - Missing you
杰姆 想念你

album: Finally broken
专辑:终于破碎

I wish this could be
a happy song
但愿这是一首快乐的歌
But my happiness disappeared
the moment you were gone
你离去的那一刻带走了我所有的快乐
Don't think I ever believed that
this day would come
从没料想过会有这样的一天
Now all I'm feeling
is lost and numb
现在的我失落而麻木

And ohhh I know I promised
Mmmm that I would try
我曾许诺会努力尝试

But I, yes I, miss you
and it's killing inside
但我却如此想念你 这种感觉让我痛不欲生

I'll always be thankful
for the time we had
那些在一起的时光让我充满感激
We were blessed
I should celebrate
我们是幸运的
我本应该庆祝这一切
but I feel too sad
但是 如今的我如此悲伤
All the wonderful memories
just make me fall apart
那些美好的回忆让我支离破碎
And it feels like somebody's
stabbed me in my heart
就像有人用刀刺我的心脏般疼痛

And ohhh I know I promised
Mmmm that I wouldn't cry
我曾经允诺我会努力尝试

But I, yes I, miss you
and it's killing inside
但我是如此思念你 这种感觉让我痛不欲生
Ooh well I, yes I, miss you
want you by my side
我想你 我希望你能在我身边

Walking, holding hands
手牵着手 一起散步
Talking, making plans
聊着天 计划着我们的未来
Touching my heart my soul
触动着我的心房 我的灵魂

I wish this could be
a happy song
但愿这是一首快乐的歌
But my happiness disappeared
the moment you were gone
你的离去带走了我所有的快乐
Tell me it's not happening
告诉我这不是真的
Say it's not as it seems
告诉我不是这样的
Tell me that I'm gonna wake up
It's just a bad dream
告诉我 这只是一个噩梦 我会醒过来的
Please tell me that it's fiction
告诉我这都是假的
Tell
请你告诉我

哪位英语高手帮我把这首歌的歌词翻译下,不要直译,要翻译的有意境啊!谢谢!!!

Valder FieldsrnrnI was found on the ground by the fountain about rnrna fields of a summer stride rnrnlying in the sun after I had tried rnrnlying in the sun by the side rnrnwe all agreed that the council would end up rnrnthree hours over time rnrnshoe laces were tied at the traffic lights rnrnI was running late, could apply rnrnfor a not her one I guess rnrnafter parking stores are best rnrnthey said that there would be delays rnrnon the temporary pay.
山间田野
valder fields

I was found on the ground by the fountain
被你发现时我就躺在一眼泉水旁
about a field of a 日夏养花网summer stride
那是一片充满夏日气息的土地
lying in the sun after i had tried
当我感到些许疲倦时
lying in the sun by the side
便躺在阳光下,小路旁

we all agreed that the council would
我们都认为议会应该趁早解散
end up three hours over-time
再有三个小时的存在都嫌多
shoelaces were tied at the traffic lights
鞋带为信号灯所左右
i was running late, could apply
我起跑的有些晚

for another one, i guess
或许已追赶不上她的步伐
after parking stores are best
毕竟做足准备才是最好的
they said that there would be delays
他们说这或许有些迟了啊
on the temporary pay
毕竟这付出显得过于短暂

she was found on the ground in a gown
她被发现时正穿着睡袍
laying by the field of the summer asleep
躺在一片仲夏夜中
staring at the concrete, trying not to cry
仰望着苍穹,她不哭泣
when somebody left his life
哪怕至爱从此离去

she would never sleep in a gown
她将不再合衣入睡
so she takes his keys to the bedroom door
她拿着他的钥匙开启卧室的门
takes a step outside, by the fountain
向外一步步走去,注视着那一片曾经的泉眼
gazing at the field, what a view
恍若隔世
《恰好的寂寞》
蹲在喷泉边的地上,可是还是被发现了
穿越夏季的田野
在我倦乏的时候平躺在阳光下
在田野的边际平躺在阳光下
我们都知道三小时之后就会有结果,我们将达成一项协议

鞋的带子被绑在了交通灯上
因为我跑了最后一名,所以我就要交出我的鞋带
我想我其实是替另外一个人交的
穿过草坪有一家商店就好了

他们说那会耽误时间
为了谁暂时付钱

我想我其实是替另外一个人交的

穿过草坪有一家商店就太好了
他们说那会耽误时间
为了谁暂时付钱

她在喷水池旁边被发现了,还穿着她的长睡衣

填满夏天味道的一群快乐

哪位英语高手帮我翻译下这首歌的歌词啊!!

http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=DANCING+WITH+GOD&lm=-1rnrnrn或是加我QQ说236604359,谢谢!
Smile though your heart is aching

Smile even though it's breaking

如果心痛你要微笑面对

即使心碎也要微笑面对
When there are clouds in the sky, you'll get by

If you smile through your fear and sorrows

满天乌云你别去理会
微笑会赶走害怕和伤悲
Smile and maybe tomorrohttp://www.rixia.ccw

You'll see the sun come shining through for you

微笑吧,或许明天
你就会看到太阳的光辉

Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

让你的面容因快乐而明媚
藏起每丝每毫的伤悲
Although a tear may be ever so near

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying?

虽然一眨眼就会流泪
这样的时刻你更加得微笑面对
流泪何为?

You'll find that life is still worthwhile

If you just smile

只要微笑你就会发现

生活依然值得赞美

That's the time you must keep on trying

Smile, what's the use of crying?

这样的时刻你更加得微笑面对
流泪何为
You'll find that life is still worthwhile

If you just smile

只要微笑你就会发现
生活依然值得赞美

come here这首歌的歌词哪位高手高能帮我翻译成中文

我要说的就这么过来
不管你给我过来
我知道了,你给我过来
这不就出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来
一定要参加here welcoDcvrvme to the real man’s world
Life is just a full of answers with no什么问题
所有问题的答案,我准备好了
杨格king young boss the dream chaser
Gold chains gold and钻石bezel watches
我想要的是什么随便拿。
现实如何无忧无虑的生活。
我完成后重新又下level
这是我的嘻哈想知道这么过来
确切地说,你和我illy illy
绝对不支持他们哆嗦基地基地。
你不想看到看到u dig别。
我要说的就这么过来
不管你给我过来
我知道了,你给我过来
这不就出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来
I’m talkin bout串个口水。
杨格blood绞尽脑汁
针贼偷牛的俗语的中心
正常,矸石,布什吧。
你看,墨西哥辣酱油一样。
好吧我放荡漂亮的男人抛弃
我的怪物叫我自封的。
你是电信玻璃前地下的更好。
实力的外貌,我前面元彬防弹玻璃
只要封面纸的音。
都吃不到你了
我承认这说的不敬。
那我们就有实力。
我要说的就这么过来
不管你给我过来
我知道了,你给我过来
这不就出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来
Nobody can do it like me
Like me like me
Nobody can do it like me
Like me like me
No that’s not me my dear
最后,不要跑
就结束U have no idea
这是最后一次给你的。
别无其他
负责负责你说的话。
是的,我说。
灰尘吹这个结局。
最后用英语做Get the fxxx outta here
假的太多了
这是什么破级漫画
的声音说。
过来,我错了,你替我。
我要说的就这么过来
不管你给我过来
我知道了,你给我过来
这不就出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来
喂喂喂过来
喂喂喂,出来

文章标签:

本文标题: 哪位英语高手能帮我把这首歌的歌词翻译成中文
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/153679.html

上一篇:如何给玉树,虎皮兰,文竹,发财树施磷酸二氢钾

下一篇:青豆是什么豆

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部