[ti:仙人掌之花(音译+中文)(日剧同一屋檐下主题曲)]
　　[ar:财津和夫]
　　[by:HarryChan]
　　[offset:500]
　　日剧同一屋檐下主题曲[00:07.77]Hon no chiisana dekigoto ni ai wa kizutsuite
　　只因为这样一件小小的事情 就让我们的爱受到了伤害
　　Kimi wa heya wo tobidashita mafuyu no sora no shita ni
　　你跑著离开了我们的房间 在这深冬的寒冷天空下
　　Amikakete ita tebukuro to araikake no sentakumono
　　你编织了一半的手套 还有洗到一半的衣服
　　SHABON no awa ga yurete ita
　　肥皂的泡泡在空中飘摇著
　　Kimi no kaori ga yureteta
　　属于你的香气也在空气中飘荡
　　Taemanaku furisosogu kono yuki no you ni
　　就像这无止境地下著的雪片一般
　　Kimi wo aiseba yokatta
　　如果能好好地爱过你该有多好啊
　　Mado ni furisosogu kono yubi no you ni
　　就像不断飘落在窗前的雪片一般
　　Futari no ai wa nagareta
　　我俩的爱也就这么样地流过了
　　Omoide tsumatta kono heya o boku mo dete yukou
　　这装满了我跟你的回忆的房间 我也该离开了吧
　　DOA ni kagi wo oroshita toki nazeka namida ga koboreta
　　但当我将钥匙从门上拔下时 眼泪却不知为何悄悄地滑落下来
　　Kimi ga sodateta SABOTEN wa chiisana hana wo tsukutta
　　你种的那株仙人掌 已经开出了小小的花
　　Haru wa mou sugu soko made
　　春天已经就要来临
　　Koi wa ima owatta
　　而我们的爱现在却已结束
　　* Kono nagai fuyu ga owaru made ni
　　在这漫长的寒冬过去之前
　　Nanika o mitsukete ikiyou
　　就让我能找到些什么吧
　　Nanika wo shinjite ikite yukou
　　让我能相信著些什么而继续活下去吧
　　Kono fuyu ga owaru made *
　　一直到这个冬季过去为止repeat *[04:19.18]LA LA LA...

　　[ti:仙人掌之花(音译+中文)(日剧同一屋檐下主题曲)]
　　[ar:财津和夫]
　　[by:HarryChan]
　　[offset:500]
　　[00:04.77]日剧同一屋檐下主题曲[00:07.77]Hon no chiisana dekigoto ni ai wa kizutsuite
　　[00:20.92]只因为这样一件小小的事情 就让我们的爱受到了伤害
　　[00:20.93]
　　[00:23.05]Kimi wa heya wo tobidashita mafuyu no sora no shita ni
　　[00:37.04]你跑著离开了我们的房间 在这深冬的寒冷天空下
　　[00:37.05]
　　[00:38.73]Amikakete ita tebukuro to araikake no sentakumono
　　[00:52.76]你编织了一半的手套 还有洗到一半的衣服
　　[00:52.77]
　　[00:54.34]SHABON no awa ga yurete ita
　　[01:00.64]肥皂的泡泡在空中飘摇著
　　[01:00.65]
　　[01:02.32]Kimi日夏养花网 no kaori ga yureteta
　　[01:08.43]属于你的香气也在空气中飘荡
　　[01:08.44][01:10.25]Taemanaku furisosogu kono yuki no you ni
　　[01:19.21]就像这无止境地下著的雪片一般
　　[01:19.22]Kimi wo aiseba yokatta
　　[01:25.88]如果能好好地爱过你该有多好啊
　　[01:25.89]Mado ni furisosogu kono yubi no you ni
　　[01:34.77]就像不断飘落在窗前的雪片一般
　　[01:34.78]Futari no ai wa nagareta
　　[01:40.54]我俩的爱也就这么样地流过了
　　[01:40.55][02:13.33]Omoide tsumatta kono heya o boku mo dete yukou
　　[02:27.25]这装满了我跟你的回忆的房间 我也该离开了吧
　　[02:27.26]
　　[02:28.98]DOA ni kagi wo oroshita toki nazeka namida ga koboreta
　　[02:43.13]但当我将钥匙从门上拔下时 眼泪却不知为何悄悄地滑落下来
　　[02:43.14]
　　[02:44.73]Kimi ga sodateta SABOTEN wa chiisana hana wo tsukutta
　　[02:58.16]你种的那株仙人掌 已经开出了小小的花
　　[02:58.17]
　　[03:00.27]Haru wa mou sugu soko made
　　[03:06.51]春天已经就要来临
　　[03:06.52]
　　[03:08.24]Koi wa ima owatta
　　[03:14.58]而我们的爱现在却已结束
　　[03:14.59][03:47.77][03:16.29]* Kono nagai fuyu ga owaru made ni
　　[03:56.58][03:25.12]在这漫长的寒冬过去之前
　　[03:56.59][03:25.13]Nanika o mitsukete ikiyou
　　[04:03.46][03:32.06]就让我能找到些什么吧
　　[04:03.47][03:32.07]Nanika wo shinjite ikite yukou
　　[04:12.22][03:40.84]让我能相信著些什么而继续活下去吧
　　[04:12.23][03:40.85]Kono fuyu ga owaru made *
　　[04:19.17]一直到这个冬季过去为止repeat *[04:19.18]LA LA LA...
　　[04:44.79]
　　可以选我的答案吗？拜托

歌名：サボテンの花

歌手：财津和夫

作曲 : 财津和夫

作词 : 财津和夫

ほんの小さな出来事に　爱は伤ついて

那样的小事，微不足道，爱却因此而受伤

君は部屋をとびだした　真冬の空の下に

你从房间跑了出去 冬日的天空里

编みかけていた手袋と　洗いかけの洗濯物

是刚为你织的手套 新洗的衣装

シャボンの泡がゆれていた　君の香りがゆれてた

养料在挥发气泡，有如你在飘香

たえまなくふりそそぐ　この雪のように

君を爱せば　よかった

对你的爱若能像这场雪没有间歇

窓にふりそそぐ　この雪のように

二人の爱は　流れた

我们的爱也会有如这窗前的堆雪

思い出つまったこの部屋を　仆も出てゆこう

我也要逃离这窒息的房间

ドアにかぎをおろした时　なぜか涙がこぼれた

却为何飞泪，在我上锁的瞬间

君が育てたサボテンは　小さな花をつくった

养育了你的仙人掌，花蕊展现

春はもうすぐそこまで　恋は今终った

恋曲唱罢，前面就是春天

この长い冬が　终るまでに

在这漫长的冬天结束之前

何かをみつけて　生きよう

该找到些什么而活着吧

何かを信じて　生きてゆこう

该相信着什么活下去

この冬が　终るまで

将这个冬天走完

この长い冬が　终るまでに

在这漫长的冬天结束之前

何かをみつけて　生きよう

该找到些什么而活着吧

何かを信じて　生きてゆこう

该相信着什么活下去

この冬が　终るまで

将这个冬天走完

扩展资料：

《サボrdAEOテンの花》这首歌曲是由歌手财津和夫演唱的一首歌曲，歌曲总时长四分四十五秒，歌曲发行时间是2009年12月16日，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《azuo Zaitsu no Kyokutachi》之中，专辑收纳了歌手的十九首歌曲。

歌曲《サボテンの花》的其他歌手演唱：

歌手チューリップ演唱的《サボテンの花》收录在专辑《Oishii Kyoku Subete TULIP 1972-2006 Mature Days》之中，专辑发行时间是2006年9月1日，专辑收纳了33首歌曲。

是不是1993年的日剧?
电视剧：同一屋檐下 ひとつ屋根の下 (1993)
导演: 中江功 / 永山耕三
主演： 江口洋介 / 福山日夏养花网雅治 / 石田壹成 / 酒井法子 / 大路惠美

主题曲：《サボテンの花》
歌手：财津和夫

歌曲2：サボテンの花
歌手：チューリップ

不知道ԅ日夏养花网62;

爱しているから（从恋爱开始）

lyrics:Yukiyo music:Toshifumi Hinata

夕阳が空を染めながら 远くに街は影絵になって
见つめあう二人を 黄昏（たそがれ）の国へ运\ぶ
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね
この涙 かわくまで

逢えない夜が重なって ざわめく风が胸に生まれて
草や木々を揺らして 吹き荒れていた
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう 苦しまないでね これ以上
远回りしないでね 私の为に
さよならを 言えるから

Woo- せつなさに 胸を焦がすほど
Woo- 欲张りになってしまうほどに
Ah- 爱にバランス 崩れていたのに

それでも 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
せめて気づかないふりしていてね
ねぇ 爱しているから 爱しているから
あふれだす思いは 涙の泉
もう あなたの気持ちが 戻らないなら
せめて気づかないふりしていてね

この涙 かわくまで さよならを 言えるから

Yuuhi ga sora wo some nagara
Tooku ni machi wa kage e ni natte
Mitsume au futari wo
Tasogare no kuni he hakobu
Nee aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Mou anata no kimochi ga modora nai nara
Semete kiduka nai furishite ite ne
Kono namida kawaku made

Ae nai yoru ga kasanatte
Zawameku kaze ga mune ni umarete
Kusaya kigi wo yurashite fuki arete ita
Nee aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Mou kurushi ma naide ne kore ijou
Toomawari shinaide ne watashi no tame ni
Sayonara wo ieru kara

Woo- setsunasa ni mune wo kogasu hodo
Woo- yokubari ni natte shimau hodo ni
Ah- ai ni BARANSU kuzurete ita no ni

Sore demo aishite iru kara aihite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Semete kiduka nai furishite ite ne
Nee aishite iru kara aishite iru kara
Afuredasu omoi wa namida no izumi
Mou anata no kimochi ga modora nai nara
Semete kiduka nai furishite ite ne

Kono namida kawaku made
Sayonara wo ieru kara

是这个么

唔好意思,我巳搵到<仙人掌之花>嘅罗马拼音歌词.thank U.

I looked in the sky and there
I saw
a star shining so bright above
I closed my eyes and wished upon the star
that I would find true love
Someone who needed me
Someone to share my life
For a love that would be true
I would wait forever
So...no...matter how long
it may be
I will be waiting
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
I believe wishes really come true
Love at first sight I knew it
from the moment when you said hello
I hoped you felt it too
but we were both so shy
how was I to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours
like I'd known you forever
Like...a...dream or something from a book
True love has found me
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for each other
Now I see wishes really come true
You just have to dream
Nothing's as bad as it seems to be...believe me
Someone's waiting for you to try
There in the sky
One star-brighter than the others
Two Hearts-beating for eawww.rixia.ccch other
You will see wishes really come true
You can't stop believing-wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star)
wishes do come true...

木有翻唱吧

《Disc Two》？ 好像是，不太确定，查查看看吧

wishes - le couple (日剧<同一屋檐下>插曲)
右键点击直接下载
http://60.172.174.17/wma/music005/8/qunxing/5/06416.Wma

仙人掌之花 (同一屋檐下)
http://52tw.com/UUAuth/5t02/0037/18.Wma?558b892ef0a92494d4b0efbb2ec630cb

同一屋檐下 good for u
http://dx.st020.org/033/5797/13.wma