日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊

2021-07-27 08:18:44 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:132

帮忙把这首日文歌词翻译成中文哦

Say you luv me 魔法のコトバrnrnrnrn好きなのに 声に出せない rnrnキミを失くしてしまいそうで rnrn友达でいられればいい rnrnいい闻かせるほど せつなくなる rnrnrnいつからだろう? 待ち続けている rnrnキミじゃないと なんの意味もないひとこと rnrnrnSay you luv me rnrnたったそれだけで ふたりが生まれ変わる rnrn魔法のコトバ rnrnその优しさを 谁にもゆずりたくないの rnrnこれが恋ですか? rnrnrn近すぎて见えない心 rnrnなにかが変わり始めていた rnrnrnわかりあえてた なのに周り道ばかり rnrnそれで人を伤つけたりもした rnrnrnSay you luv me rnrn瞳そらさず见つめたい rnrnあたりまえのことだったのに… rnrnきっとそこには违う私がいる rnrnずっと…そう いつまでも ずっと rnrnrnSay you luv me rnrnたったそれだけで ふたりが生まれ変わる rnrn魔法のコトバ rnrnSay you luv me rnrnキミの心も叫んでる きっと… rnrnこれが恋ですか? rnrnrnこれが恋ですか?
Say you luv me 魔法的话语

明明喜欢你 却说不出口
因为这样做就会失去你
只要做朋友就好
这样劝着自己 但还是心里很难过

从什么时候开始的呢?一直在等待着
等着你说“不是你的话就没有意义了”这句话

Say you luv me
只要这样 两个人就可以重生
魔法的话语
你的温柔 我不想让给任何人
这就是恋爱吗?

太近了反而看不见的心
好像有什么东西开始变化了

明明互相都明白 但是总是在绕远路
因此也伤害了别人

Say you luv me
我不想转移视线 我想好好地看着你
明明是理所当然的事情。。。
那里一定有一个不一样的我
一直。。。永远这样 一直

Say you luv me
只要这样 两个人就可以重生
魔法的话语
Say you luv me
你的心一定也在呐喊。。。
这就是恋爱吗?

这就是恋爱吗?
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

谁能帮我把这2首日文歌翻译成中文.

タイトル名:ONE NIGHT STARrn作词:坂井竜二rn作曲:坂井竜二rn编曲:the ARROWSrn歌:the ARROWSrnLRC:cc.windbloomrnすべてが 変(か)わりゆくrnこの世界(せかい)でrnあなたと 仆(ぼく)だけはrnそれを见(み)ていたrnすべてが 同(おな)じに见(み)える 世界(せかい)でrnあなたと 仆(ぼく)だけは それを知(し)っていたrn涙(なみだ)して あなたを 思(おも)う时(とき)はrnその脇(わき)には 赤(あか)いギターがあってrn仆(ぼく)として あなたの 未来(みらい)きっとrn辉(かがや)くこと そっとrn歌(うた)うだけさrn今(いま)も心(こころ)にはね 映(うつ)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STARrn爱(あい)の歌(うた)はまだね できず ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STARrnそして 夜眠(よるねむ)れず日夏养花网に 见(み)えた空(そら)は 光(ひか)る星(ほし)がrn暗暗(くらやみ)に开(ひら)いた 光(ひかり)の穴(あな)と思(おも)うrn震(ふる)える肩(かた)抱(かか)く手(て)を离(はな)し 空(そら)に広(ひろ)げ oh!rnそれから 掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STARrn涙(なみだ)の雨(あめ) 降(ふ)らす云(くも)を払(はら)いrnやがて来(く)るであろう あなたを待(ま)ってrn流(なが)れだす 心(こころ)の涙(なみだ)かれずrn爱(あい)の歌(うた)は声(こえ)がかれる ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STARrnそして 恋(こい)われることなくある仆(ぼく)ら 焦(あせ)がれるからrn望(のぞ)めど 拒(こば)めど 恐(おそ)れは募(つの)るばかりrn笛(ふえ)吹(ぶ)く 君(きみ)に 导(みちび)かれて でも疲(つか)れてrn空(そら)仰(あお)ぎ気付(きづ)く 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STARrnやがて 夜明(よあ)けを待(ま)つ あなたは そこで 何(なに)か芽生(めば)えrn后(あと)ずさるものに 别(わか)れを告(つ)げればいいrnある夜(よる)の星(ほし) ほらあなたを 照(て)らしたからrnその手(て)で掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STARrnrnrnrnrnrnrnrn道标rnrnどこまでも続いてく道仆等はたたずんでいるよrn蓝色に辉く空に憧れを抱きしめながらrn揺れる想い确かめあって震える胸を感じたならrn仆を繋ぐがんじがらめの锁を解き放って行きましょうrnrn负けないでLIFE 悔しい気持ちが心の道标さrn歩き出そう君と仆の旅が始まるさそうだろ二人rnrn感情とか涙を全て隠す必要はないのさrn安定を求めちゃいない 孤独と自由は同じものrn爱すること身にまとえたら信じることができるからrnねえ谁かとシンメトリーな生き方を选ぶ必要ないさrnrnいくつの出会い织り交ぜながら蓝色を駆け抜けようrn仆らみんな旅人だろう 别れは强さに変わるよダーリンrnrn负けないで LIFE 悔しい気持ちがココロの道标-ミチシルベ-さrn歩き出そう 君と仆の旅が始まるんだ そうだろ二人rnrnいくつの出会い织り交ぜながら爱を駆け抜けようrn仆らみんな旅人だろう 别れは强さに変わるよ ダーリンrnbritcoyu制作rnrnrnrnrn到网上翻译都乱七八糟的..看不懂
标题命名的信任:通宵星级
施工筑词:酒井龙二
构的形成:酒井龙二
调编声声:箭头头
谎称:箭头头
法改会:
上帝cc.windbloom国有奇数(佤族) [ ] [日] ,使人们含量间
这世世界(或[本身] )您仆
(我们们的)那见
(见过去或参与)任何[
许德或参与,在过去]做见(见) ,使人们在世界上看到你达在有利(或[本身]们的)您仆(我) ,它做
那和谐)标记阳性知识确义识识(泪花卉[ ] [德] (台联党它正确的协作,使人们在( -) [纪宝成离开
]样样)做法律的来临,你想要的方式(主要是要事美华) [ ]时标记(时间)
在未来边,使人们(边下次标)红颜色(约) ,它权利息,不动那村庄彰中挑战确的良好运其他
今后您标记(见-观看,芝麻疯病症们的)仆(我)为间谍
辉( ? ) [并且谷]东西
说谎(主页放] )的博客(利息它权
现居人)对它现居歇息的人,在心脏方面的飞跃标记脏脏(脏脏记) ,并且投影(茹) [博客]一首个夜星一脖子夜星
爱歌(协会议议) ( [博客它权有兴趣,您非认为? )权利,但流行不认为您权缺乏兴趣?它非确的可能产生的正面森谐一个夜星一个夜
星和谐睡觉(它依靠的靠, [亩] ) ,在标记,使人们(过去或参与-见)为道达于有利于达在光学天空道(谐其-夜间总结[如此] [ ] [关于祖] ) (见其他事[上]茹) [ ]星级(渴注视或接受)
确的黑黑做出积极的人在黑暗中的黑暗黑黑开(作废马马鞍) ( [上]谐其森其他事)轻洞(洞) ( [上]临时)动动地震(它的谐认为森(主要要事
)的主页放]地震动动)膀膀以往任何时候都获赢利息霜( 1 ) (谷) [ ]离手( [德] ) ( ) ,使人们在天空(如此]谐其森其他事)宽完成后, (葛) [宽]哦!
然后掴辉(或) ,它(或吸气)或一晚一日夏养花网晚星
泪水( nami. )降大雨(糖果) (小麦面筋)云rasu (蜘蛛)和付款(原)
紧随其后, (或) ,你会在它待命(好)
开始流心(一) (心境)的眼泪(纳米) karezu
爱(免费)的声音,这首歌(达) ( koe ) kareru一晚星一晚星
爱与检查(上) ,没有一个重点仆(我) (刺热) ,将是从
望拒( ! )计划, (这)是预定恐(官方机密条例) ,在短短认购( 2 )
哨子吹( fue ) (榉木)或I (见到你)导(微)疲他甚至在(或)
空(鳄鱼)的注意好大喜功的芒刺(哦,请)或(越来越dzu )辉(或吸气)或一晚一晚星
很快夜明(哦! ) ,以备用只有一个(以下) ,您身在何处或什么(什么) ,它芽( )
祖后某些东西(后来)别(歌)已做基尔allocution (一)
有一天晚上星(据) ,你知道你(想要)是指( ) rashita
在政府手中掴( ) (或)辉为您(或吸气)或一晚一晚星
标道
如能继续保持站立在道路仆等。
蓝色辉一个真实的故事,或向天空,而抱きしめ
摆动quivering思考确瓮,因为你感到胸部
仆繋ぐ必将给锁解き放っ它以电线
基奈生命负记感到沮丧,由道路标
仆你和我走出这可怕的旅程开始,由两
必须隐藏泪水和情感,也不是人人
稳定和自由,寻求孤独,是不是同一回事
爱相信你们能够学习matoetara
嘿谁对称性和生活方式不会需要山毛榉选
织り交ぜ会见了一些蓝色,以駆け抜けよう
旅客在所有仆强,是要改变别れ达林。
基奈负心感到沮丧,在生命的方式标-m ichishirube-
我走了,而且我仆之旅开始告诉我,有两个人
织り交ぜ会见了一些爱,以駆け抜けよう
旅客在所有仆强,是要改变别れ达林。
生产britcoyu
标题名:ONE NIGHT STAR 作品
?:坂井龙二
作曲:坂井龙二?
曲子:the ARROWS
歌:the ARROWS
LRC:cc.windblo
om 全部 事变(或者)打
破去的 人世界(se
)吗只 你和 仆(我) 那
(样)?(看)te在的
全部 同(na)ji?在(看)得的 世界(se吗
)与 你只 仆(我)是知(做)在的 眼泪(是
没有)做 思(o)也u 你 那(样)?(时候)
那个腋下(沸腾) 红(a或者)在有吉他作
为 仆(我) 你的 未时来(看们在)一定
?与(或者gaya)枸杞 偷偷
地只 歌(歌)usa
现在(现在)为心(心)也跳跃 映(打)ru ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
?(见)的歌(歌)还喂 不能 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR so做
夜晚睡眠(基于的睡mu)rezu ?(看)的空(Sora)是不是光(干)ru星(弄
干)黑暗(黑暗)?与(干们)在的 光(Hikari)的孔(a的)思(o)也u
震(下)得的肩膀(人)抱(ka或者)ku手(te)?(是吧)做空(Sora)广(宽广) oh!
然后第 掴(tsu吗)yo ?(或者gaya)ku ONE NIGHT ONE NI
GHT STAR 眼泪(是没有)的雨(雨)降(fu)ra做拂(ra)在 不
久待(ma) 流被(变得风平浪静)的 心(心)的
眼泪是(没有)不枯萎 ?是下(ku)ru 你云(蜘蛛
)(见)的歌(歌)声音(声音)老练的 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT
STAR so做 恋爱(鲤鱼)不破裂只有某仆(我)们焦躁(退色)从r
eru 望(的zo)目标 拒(koba)目标 恐(so)re募(tsu的)r
u 笛子(增多)吹(bu)ku你(你)?(看磨秃)枯萎 也疲(附有) 空
(Sora)指示(a)gi转交(来zu)ku?(或者gaya)ku ONE NIGHT ONE NIGHT
STAR 不久待(ma)tsu 你在 那儿 几(什么)或者芽生(第ba)得皇后(以后)zu不寻常
的人 ? 夜晚智惠(yoa)ke告(tsu)gereba好的 有的夜
晚做了被(沸腾)(基于)的星(弄干)洞你 照(te)ra 那
一手(te)第掴(tsu吗)yo ?(或者gaya)ku ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

道?

始终继续ku道仆等伫立的yo
?颜色?在ku天空里(上)抱憧憬一边占 一边
摇晃的感情?如果觉得能擤互相颤动的胸连
接 仆的五花大绑的?wo解放出吧

?ke变得风平浪静LIFE 令人懊悔的心情心的道?s
a 走出那样和仆的旅行开始的邀的ro二人

不需要全部遮住感情啦眼泪的寻求
sa 稳定在不的 孤独和自由同样的东西
?能如果在做的事身体里(上)能裹相信
?ka和对称—是吧生活方式?bu没有必要

几个相遇?ri一边搀和?跑过去样子 仆r
a全体是旅人吧 ?颜色re呢?变成sa的yo亲爱的

?ke变得风平浪静 LIFE 令人懊悔的心情心的道?是-michishiru
be-sa 走出那样 你和仆的旅行开始的 那样ro二人

几个相遇?ri一边搀和?wo跑过去样子
仆ra全体是旅人吧 ?re呢?变成sa的yo 亲爱的
britcoyu制作
全部事变(或者)打破去
人世界(se)吗
你只仆(我)在
那(样)(看)te
全部在同(na)ji里(上)(看)得世界(se吗)
你只仆(我)知(做)在那个
眼泪(是没有)做你思(o)也u(时候)
那个腋下(沸腾)红(a或者)在有吉他作为
仆(我)你未时来(看们在)一定
(或者gaya)枸杞偷偷地只
歌(歌)u
现在(现在)也心(心)映(打)ruONENIGHTSTARONENIGHTSTAR
(Ai)的歌(歌)还不能ONENIGHTSTARONENIGHTSTAR
并且夜晚睡眠(基于的睡mu)rezu(看)的空(Sora)是不是光(干)ru星(弄干)在
黑暗(黑暗)里(上)(干们)在光(Hikari)的孔(a的)和思(o)也u
震(下)得的肩膀(人)抱(ka或者)(是吧)有ku手(te)空(Sora)广(宽广)oh! 从
那(样)全部事变(或者)打破去
人世界(se)吗
你只仆(我)在
那(样)(看)te
全部在同(na)ji里(上)(看)得世界(se吗)
你只仆(我)知(做)在那个
眼泪(是没有)做你思(o)也u(时候)
那个腋下(沸腾)红(a或者)在有吉他作为
仆(我)你未时来(看们在)一定
(或者gaya)枸杞偷偷地只
歌(歌)u
现在(现在)也心(心)映(打)ruONENIGHTSTARONENIGHTSTAR
(Ai)的歌(歌)还不能ONENIGHTSTARONENIGHTSTAR
并且夜晚睡眠(基于的睡mu)rezu(看)的空(Sora)是不是光(干)ru星(弄干)在
黑暗(黑暗)里(上)(干们)在光(Hikari)的孔(a的)和思(o)也u
震(下)得的肩膀(人)抱(ka或者)(是吧)有ku手(te)空(Sora)广(宽广)oh! 从
那(样)第掴(tsu哟吗)(或者gaya)kuONENIGHTONENIGHTSTAR
眼泪(是没有)的雨(编)降(fu)ra做在云(蜘蛛)拂(ra)
不久是下(ku)ru吧待(ma你)
流被(变得风平浪静)心(心)的眼泪(是没有)不枯萎
(Ai)的歌(歌)声音(声音)老练ONENIGHTSTARONE日夏养花网NIGHTSTAR
并且恋爱(鲤鱼)不破裂某仆(我)们从焦躁(退色)reru
望(的zo)目标拒(koba)目标恐(so)re募(tsu的)只有ru
笛子(增多)吹(bu)ku你(你)(看磨秃)枯萎但是疲(附有)
空(Sora)指示(a)gi转交(来zu)ku(或者gaya)kuONENIGHTONENIGHTSTAR
不久待(ma)tsu夜晚智惠(yoa)ke你那里几(什么)或者芽生(第ba)哎
皇后(以后)zu不寻常的人好被(沸腾)告(tsu)gereba
有的夜晚(基于)的星(弄干)洞你照(te)ra做了
那一手(te)第掴(tsu哟吗)(或者gaya)kuONENIGHTONENIGHTSTAR


始终继续ku道仆等伫立哟
颜色在ku天空里(上)抱憧憬一边占如果觉得
摇晃的感情能擤互相颤动的胸解放出连接
仆的五花大绑的吧

ke变得风平浪静LIFE令人懊悔的心情心的道
走出那样和仆的旅行开始的邀的ro二人不需要全部遮住

感情啦眼泪寻求
稳定在不孤独和自由同样的东西能如果
做的事身体能裹相信与能睡对称―是吧没有必要生活方式bu

几个相遇需要一边搀和颜色一边跑过去
仆ra全体是旅人吧re变成sa的yo亲爱的

ke变得风平浪静LIFE令人懊悔的心情心的道-michishirube-
开始走你和仆的旅行开始对了ro二人

几个相遇需要一边搀和wo一边跑过去
仆ra全体是旅人吧re变成sa哟亲爱的
britcoyu制作
すべてが 変(か)わりゆく
一切都在改变

この世界(せかい)で
这个世界

あなたと 仆(ぼく)だけは
只有你和我

それを见(み)ていた
能够看得见

すべてが 同(おな)じに见(み)える 世界(せかい)で
全部看成了同样的世界

あなたと 仆(ぼく)だけは それを知(し)っていた
只有你和我才知道

涙(なみだ)して あなたを 思(おも)う时(とき)は
流着泪水 想念你的时候

その脇(わき)には 赤(あか)いギターがあって
在角落里有个红色的吉他

仆(ぼく)として あなたの 未来(みらい)きっと
辉(かがや)くこと そっと
我盼望你的未来辉煌

歌(うた)うだけさ
只有歌唱

今(いま)も心(こころ)にはね 映(うつ)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
现在也还映照在心中

爱(あい)の歌(うた)はまだね できず ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
爱的歌声还没有完成

そして 夜眠(よるねむ)れずに 见(み)えた空(そら)は 光(ひか)る星(ほし)が
夜晚失眠时仰望空中闪闪发光的星星

暗暗(くらやみ)に开(ひら)いた 光(ひかり)の穴(あな)と思(おも)う
那是为了冲破黑暗而打开的光线孔

震(ふる)える肩(かた)抱(かか)く手(て)を离(はな)し 空(そら)に広(ひろ)げ oh!
展开抱着颤抖双肩的手

それから 掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
去抓住那闪烁的光芒

涙(なみだ)の雨(あめ) 降(ふ)らす云(くも)を払(はら)い
驱走那下着泪雨的云

やがて来(く)るであろう あなたを待(ま)って
你就会来了吧,我在等着你

流(なが)れだす 心(こころ)の涙(なみだ)かれず
心中的泪流不干

爱(あい)の歌(うた)は声(こえ)がかれる ONE
爱的歌声却以嘶哑

NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
そして 恋(こい)われることなくある仆(ぼく)ら 焦(あせ)がれるから
没有爱恋的我们焦急不安

望(のぞ)めど 拒(こば)めど 恐(おそ)れは募(つの)るばかり
聚集了更多的期待、抗拒和恐惧

笛(ふえ)吹(ぶ)く 君(きみ)に 导(みちび)かれて でも疲(つか)れて
吹累了召唤你的笛子

空(そら)仰(あお)ぎ気付(きづ)く 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
仰望天空知道了还是那么闪亮

やがて 夜明(よあ)けを待(ま)つ あなたは そこで 何(なに)か芽生(めば)え
待到黎明拂晓 你在那里觉醒

后(あと)ずさるものに 别(わか)れを告(つ)げればいい
然后再道别离

ある夜(よる)の星(ほし) ほらあなたを 照(て)らしたから
夜晚的星星会有一颗在照耀着你

その手(て)で掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
用这只手去抓住那闪烁的光芒

道标
路标

どこまでも続いてく道仆等はたたずんでいるよ
我们停滞在这条不知同往何处的路

蓝色に辉く空に憧れを抱きしめながら
怀抱着对蓝天的仰望

揺れる想い确かめあって震える胸を感じたなら
还在感觉颤抖的胸膛里摇动着的思念

仆を繋ぐがんじがらめの锁を解き放って行きましょう
让我从这枷锁中解放出去

负けないでLIFE 悔しい気持ちが心の道标さ
不要输给人生 令人懊悔的心情是心里的路标

歩き出そう君と仆の旅が始まるさそうだろ二人
走出去吧你我二人的旅途已经开始

感情とか涙を全て隠す必要はないのさ
不必要隐藏情感和眼泪

安定を求めちゃいない 孤独と自由は同じもの
没有去追求安稳 孤独和自由同等

爱すること身にまとえたら信じることができるから
确信这份爱已经纠缠在身

ねえ谁かとシンメトリーな生き方を选ぶ必要ないさ
没必要选择对称的人生路

いくつの出会い织り交ぜながら蓝色を駆け抜けよう
编织了几次的相遇后就可冲破爱的颜色

仆らみんな旅人だろう 别れは强さに変わるよダーリン
我们都是旅途之人 亲爱的 分离使人变得更坚定

负けないで LIFE 悔しい気持ちがココロの道标-ミチシルベ-さ
不要输给人生 令人懊悔的心情是心里的路标 路标

歩き出そう 君と仆の旅が始まるんだ そうだろ二人
走出去吧你我二人的旅途已经开始

いくつの出会い织り交ぜながら爱を駆け抜けよう
编织了几次的相遇后就可冲破这份爱的网络

仆らみんな旅人だろう 别れは强さに変わるよ ダーリン
我们都是旅途之人 亲爱的 分离使人变得更坚强定
只有第二个是正确的。

帮忙把这首日文歌歌词翻译成中文?

幸田来未的歌。下面是日文帮忙翻译成中文。 谢谢! 最后の雨 さよなら 呟く君が 仆の伞残して 駆け出してゆく 哀しみ 降り出す街中が 银色に烟って 君だけ消せない 最后の雨に 濡れないように 追いかけて ただ抱き寄せ 瞳闭じた 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない 谁かに盗られるくらいなら 强く抱いて 君を壊したい ほどいた 髪を広げて 仆の夜包んだ 优しい人さ 不安な 波にさらわれる 砂の城 怖くて 谁かを求めたの? 强がりだけを 覚えさせたね 微笑みは もう二人の 梦を见ない 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない さよならを言った唇も 仆のものさ 君を忘れない 明日の君を 救える爱は 仆じゃない でもこのまま 见つめている 言叶に出来ないのが爱さ 言叶では君を繋げない 行き场ない 爱が止まらない 伞を舍てて 空を见上げてた 本気で忘れるくらいなら 泣けるほど爱したりしない 谁かに盗られるくらいなら 强く抱いて 君を壊したい
最后的雨
さよなら
呟く君が
仆の伞残して
駆け出してゆく
哀しみ
降り出す街中が
银色に烟って
君だけ消せない
最后の雨に
濡れないように
追いかけて
ただ抱き寄せ
瞳闭じた
嘴里一边念着“永别”~一边将雨伞留下的你~就这样跑了出去~
悲伤充满被银色笼罩的街道~不想让你就此消失在视线中
用几乎不让这最后的雨淋湿的速度追过去~结果却只是静静的闭上眼睛抱膝坐下~
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて
君を壊したい
要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭
要是知道以后会被别人偷走的话~那我真想紧紧拥住你就这样将你挤碎
ほどいた
髪を広げて
仆の夜包んだ
优しい人さ
不安な
波にさらわれる
砂の城
怖くて
谁かを求めたの?
强がりだけを
覚えさせたね
微笑みは
もう二人の
梦を见ない
那解开我的长发让它就此披散肩头并
拥抱着我
的温柔的人~
那被不安的波浪一遍又一遍抚摩的正在颤抖的沙滩城堡~难道你也正在渴望着谁的到来吗?
你只让我
在我心中
留下你的逞强~以后就算再又笑容~两人也不可能再在一起
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
さよならを言った唇も
仆のものさ
君を忘れない
要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭
你那曾说出“永别”的嘴唇也说了“你是我的~我不会忘记你”
明日の君を
救える爱は
仆じゃない
でもこのまま
见つめている
言叶に出来ないのが爱さ
言叶では君を繋げない
行き场ない
爱が止まらない
伞を舍てて
空を见上げてた
未来能拯救你的爱~就算那份爱不是我给的~可我也想就这样长久的注视你
那是用语言所不能表达出来的爱~那份爱用语言已不能传达给你
漫无目的为你付出的爱无法停止~丢开伞仰头长望~
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど爱したりしない
谁かに盗られるくらいなら
强く抱いて
君を壊したい
要是以后真的能忘记这段感情~那现在就不会爱到想哭
要是知道以后会被别人偷走的话~那我真想紧紧拥住你就这样将你挤碎

把这首日文歌词翻译成中文的

翻译得好会追加分的~~O(∩_∩)O谢谢rnrn「大丈夫」は便利な言叶rn いつの间にか 私は嘘つきになった…rnrn 「君は强いね」と あなたは言うけれどrn 书きかけのメール 言えない本音rnrn 期待 理想 押し付けてrn オトナのフリした正义たちrn 白か 黒か わからないrn 暧昧で 意地悪な 现実の世界rnrn ※「大丈夫」は便利な言叶rn いつの间にか 私は嘘つきになったrn 「大丈夫?」と闻かれるたびrn いつの间にか 笑颜も忘れてたrn ひとりきり 彷徨いながらrn ホントはね 强がってるの※rnrn なにをするために ここにいるんだっけrn 気がつけば今日も 消えてく私rnrn 计算 理屈 大嫌いrn ありきたりの言叶 いらないのにrn 敌か 味方か わからないrn やさしくて 意地悪な 现実の世界rnrn 「大丈夫」は便利な言叶rn 伤つくのが怖くて 嘘つきになったrn 胸がきしむ 音にさえもrn 気づかなくて 泣くことも忘れてたrn 伤みとか 隠しながらrn 交差点 歩いている
“没关系”说起来真轻松
不知不觉间我变成了爱说谎的人

虽然你说我很坚强
但是写了一半的邮件 才是我难以启齿的真心话

强加的理想和期待
假装懂事的正义之士
黑白不分
暧昧而弄人的现实世界

“没关系”说起来真轻松
不知不觉间我变成了爱说谎的人
每当被问到“没关系吗?”
我便不知不觉地忘记了笑容
孤单一个人仿徨
真心话却假装坚强

我是为了什麽而在这裏呢
如果知道的话 今天就不会在这裏的我

最讨厌算计和大道理
根本不是要听老调重弹
是敌是友 我不明白
温柔而弄人的现实世界

“没关系”说起来容易
因为害怕受伤而变成了说谎的人
连胸口发出的微微声响都没有发现
连哭泣都忘却了
隐藏起那些伤痛
游走在十字路口

谁能帮我把这首日文歌翻译成中文.

翻译成罗马音..- -!..rn歌手:Leah Dizonrn全てが柔らかさに溢れていてrnwww.jpwy.netrn扉闭めるその瞬间rnもうその时空君が爱しいrn一つ触れた键を见つめてrn新しい优しさ溢れて来るよrn悲しい夜こぼした一言でrn涙を拭いにかけつけてくれた nern全てが柔らかさに溢れていてrn侧にいる抱けでこんなにも幸せrnあ 时の隙间を乗り越えてrn抱きしめあえば もっとrn暖かくなれるねrn梦の中の君はいつもrnどこか寂しくって远くにいるrn遥か夜空ふと见上げればrn三日月も片割れ探しているよrn君の弱さ私守れるかなrnどんな事でもいいrn踌躇わず话してrn"お休み" でもまだ明日に行きたくないrn黙り込んで困らせては笑いあってrnあ 指の隙间を埋めあってrnよりそい会えばもっとrnたくましくなれるねrn本当は帰りたくないrnずっと一绪にいたいrnでもその离(はな)れ离(ばな)れがrn二人の绊をもっとずっと强くするよrnだからrnI believern全てが柔らかさに溢れていてrn侧にいる抱けでこんなにも幸せrnあ 时の隙间を乗り越えてrn抱きしめあえば もっとrn暖かくなれるねrn"お休み" でもまだ明日に行きたくないrn黙り込んで困らせては笑いあってrnあ 指の隙间を埋めあってrnよりそい会えばもっとrnたくましくなれるね
全てがやわらかさに あふれていて
所有一切 都洋溢着温暖

扉闭める その瞬间
关上门 那个瞬间
もうその时から 君が爱しい
从那时开始 觉得你很可爱
一つ増えた 键を见つめて
一个个增加着 通向你的“钥匙”
新しい优しさ あふれてくるよ
新的温柔 不断向我涌来

悲しい夜 こぼした一言で
悲伤的夜晚 你一句安慰
涙をぬぐいに かけつけてくれたね
就拭干泪水 为我驱散烦恼

*1 全てがやわらかさに あふれていて
所有一切 都洋溢着温暖

そばにいるだけで こんなにも幸せ
即使只是有你在我身边 这也是幸福
ああ 时の隙间を 乗り越えて
啊啊 穿越时间的空隙
抱きしめあえば もっと
紧紧相拥的话
温かくなれるね
一定能变得更加温暖

梦の中の 君はいつも
梦中的你 总是
どこか寂しくって 远くにいる
寂寞地 身处在遥远的某处
遥か夜空 ふと见上げれば
不经意仰视遥远的夜空的话
三日月も片割れ 探しているよ
月牙也碎成片 在寻找你唷

君の弱さ 私守れるかな
你的柔弱 我能保护好吗
どんなことでも良い
什么事都可以
ためらわず 话して
不要犹豫 请对我说

*2 「おやすみ」でもまだ明日に行きたくない
即使说了“晚安” 也还不想到明天”
黙りこんで 困らせては 笑い合って
沉默不语 让你困扰 却相视而笑
ああ 指の隙间を 埋め合って
啊啊 两人的手寄り添い合えば もっと
紧紧相握着 靠近的话
たくましくなれるね
一定能够更坚强吧

本当は 帰りたくない
真的 不想回家
ずっと 一绪にいたい
想一直 在一起
でもその ハナレ バナレ が
但是那离别
二人の绊を もっとずっと 强くするよ
一定能让两人的牵绊 更加地永远地紧固唷
だから
所以
I believe
我坚信着

Leah Dizon – Softly
罗马音:

subete ga yawarakasa ni afurete ite

tobira shimeru sono shunkan
mou sono toki kara kimi ga itoshii
hitotsu fueta kagi wo mitsumete
atarashii yasashisa afurete kuru yo

kanashii yoru koboshita hitokoto de
namida wo nugui ni kaketsukete kureta ne

*1 subete ga yawarakasa ni afurete ite
soba ni iru dake de konna ni mo shiawase
aa toki no sukima wo norikoete
dakishimeaeba motto
atatakaku nareru ne

yume no naka no kimi wa itsumo
dokoka samishiku tte tooku ni iru
haruka yozora futo miagereba
mikadzuki mo kataware sagashite iru yo

kimi no yowasa watashi mamoreru kana
donna koto demo ii
tamerawazu hanashite

*2 “oyasumi” demo mada asu ni ikitakunai
damarikonde komarasete wa waraiatte
aa yubi no sukima wo umeatte
yorisoiaeba motto
takumashiku nareru ne

hontou wa kaeritakunai
zutto issho ni itai
demo sono hanare banare ga
futari no kizuna wo motto zutto tsuyoku suru yo
dakara
I believe
他们都充满了柔情
www.jpwy.net
顺门间车辆闭
时空爱你没有更多的新
见键触摸垫
优来填补新
总之蔓延悲伤夜晚
KAKETSUKE消除了我的眼泪去甲肾上腺素
他们都充满了柔情
侧是太高兴了抱柯
间时机会克服或
如果有更多的抱KISHIME自动曝光
它可以温暖
你永远是一个梦
远寂SHIKUっ是所在国
天空突然上基尔见远
我也在寻找另一半红新月
我让你的弱点
但是,所有美好的事物
略踌躇话
“封闭” ,但仍不想明天
在獾不是笑黙康复込ñ
间填补空白的手指或
YORISOI看到更多
我可以强烈
帰RITAKUNAI真的
我想成为一名更绪
但离(鼻子)是离(如果)的
这更是camphowood强两个绊
因此
我相信
他们都充满了柔情
侧非常满意抱柯
间时机会克服或
如果有更多的抱KISHIME自动曝光
它可以温暖
“封闭” ,但仍不想明天
在獾不是笑黙康复込ñ
间填补空白的手指或
YORISOI看到更多
我可以强烈

罗马拼音不知道了,不好意思啊
顺门间车辆闭
时空爱你没有更多的新
见键触摸垫
优来填补新
总之蔓延悲伤夜晚
KAKETSUKE消除了我的眼泪去甲肾上腺素
他们都充满了柔情
侧非常满意抱柯
间时机会克服或
如果有更多的抱KISHIME自动曝光
它可以温暖
你永远是一个梦
远寂SHIKUっ是所在国
天空突然上基尔见远
我也在寻找另一半红新月
我让你的弱点
但是,所有美好的事物
略踌躇话
“封闭” ,但仍不想明天
在獾不是笑黙康复込ñ
间填补空白的手指或
YORISOI看到更多
我可以强烈
帰RITAKUNAI真的
我想成为一名更绪
但离(鼻子)是离(如果)的
这更是camphowood强两个绊
因此
我相信
他们都充满了柔情
侧非常满意抱柯
间时机会克服或
如果有更多的抱KISHIME自动曝光
它可以温暖
“封闭” ,但仍不想明天
在獾不是笑黙康复込ñ
间填补空白的手指或
YORISOI看到更多
我可以强烈
翻译: 英语 » 中文
Artist: Leah Dizon
They are all full of tenderness
www.jpwy.net
Shun the door间vehicles闭
时空爱new you no more
见键touch of a padded
优comes to fill the new
In short spilled sad night
KAKETSUKE to wipe my tears ne
They are all full of tenderness
Are so happy with抱KE侧
间时chance of overcoming or
If more抱KISHIME AE
It can be warm
You are always in a梦
远寂SHIKUっcountry where it is
The sky suddenly上GERE见far
I'm also looking for other half crescent
I do keep you weakness
But all good things
And slightly踌躇话
"Closed" but still do not want to go tomorrow
The badger is not a laughing黙RI込N
间fill a gap in the fingers or
YORISOI to see more
I can strongly
帰RITAKUNAI really
I want to be a much绪
But离(nose) is离(and if) the
It's much more that camphowood强two绊
So
I believe
They are all full of tenderness
侧are so happy with抱KE
间时chance of overcoming or
If more抱KISHIME AE
It can be warm
"Closed" but still do not want to go tomorrow
The badger is not a laughing黙RI込N
间fill a gap in the fingers or
YORISOI to see more
I can strongly 作者:莉娅日夏养花网西塔迪庄
他们都充满了柔情
www.jpwy.net
顺门间车辆闭
时空爱你没有更多的新
见键触摸垫
优来填补新
总之蔓延悲伤夜晚
KAKETSUKE消除了我的眼泪去甲肾上腺素
他们都充满了柔情
非常高兴抱柯侧
间时机会克服或
如果有更多的抱KISHIME自动曝光
它可以温暖
你永远是一个梦
远寂SHIKUっ是所在国
天空突然上基尔见远
我也在寻找另一半红新月
我让你的弱点
但是,所有美好的事物
略踌躇话
“封闭” ,但仍不想明天
在獾不是笑黙康复込ñ
间填补空白的手指或
YORISOI看到更多 xnbenIbfcA
我可以强烈
帰RITAKUNAI真的
我想成为一名更绪
但离(鼻子)是离(如果)的
这更是camphowood强两个绊
因此
我相信
他们都充满了柔情
侧非常满意抱柯
间时机会克服或
如果有更多的抱KISHIME自动曝光
它可以温暖
“封闭” ,但仍不想明天
在獾不是笑黙康复込ñ
间填补空白的手指或
YORISOI看到更多
我可以强烈

文章标签:

本文标题: 谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/146483.html

上一篇:能不能把榕树根放在家里

下一篇:。。我的红掌的叶子为什么那么小。。。?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部