日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

上海朋友帮忙翻译下上海话!

2021-07-21 23:59:03 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:195

上海方言帮忙翻译下

弄只13.女拧,弄切饱饭么事体做啊,等了个的放噶许多屁组啥啊,弄闹子华特拉?还是被宁噶错古了啦,B痛么起看老中医呀,等了个的叫毛啊!rn 这段方言是什么意思,
你这个十三点女人。你吃饱了饭没有事情做啊,在这里放这么多的屁干嘛?你脑子坏掉了啊,还是被人家X过了啊,B(女人隐私部位)痛了去看http://www.rixia.cc老中医,在这里乱叫干嘛。。。。

这段话翻译下来实在太龌龊了
都是骂人的,骂得很难听,翻译出来很不文明,

请上海朋友帮帮忙~上海话翻译

我听上海话的歌听到的不懂的 问问大家 请好心的朋友一一解释一下 吓吓大家叻rn1朋友划大 朋友帮我划米 划胖 rn2就算伐懂的东西也不会的想赖节皮 赖节皮是什么意思?rn3伊非要闲骨头个 帮我别苗头rn4马路高头 人人讲侬真个要拗rn5摆设拉海 大家侪看拉海 拉海是什么意思??rn6凹是什么意思?造型凹什么的rnrn答的好的加分!!!!必须加分!!!
1、大致意思就是“朋友你和我炫耀有钱有本事咯?”
2、赖节皮就是赖皮、耍赖的意思
3、他非要犯贱,和我比试
4、前半句是“马路上”的意思,但是后半句就不太通了,人人说你XX,不太理解了。
5、没听过拉海这个词
6、凹就是“摆”的意思,比如说“凹造型”就是“摆造型”的意思,不过并不使所有的“摆”都能用“凹”,比如说“摆东西”、“摆设”就不能用这个词

第四句还是不明白意思,第五句明白了,但不是拉海,而应该是“勒嗨”,是语气句,没有特别的意思,这句话的意思就是发展的快慢速度明摆在那里。
1、朋友跟我吹牛说自己很有钱,很厉害
2、就算不懂的东西也不会耍赖,耍赖的意思
3、他非要犯,硬要和我比赛
4、马路上人人说,你真的就要了?(这句好像不太顺呢)
5、很明显的,大家都在看着你的,看拉海就是看着的意思
6、凹造型就是摆POSE么。
1楼基本日夏养花网归纳正确,补充解释下
1、朋友跟我吹牛说自己很有钱,很厉害;
划大划胖多指吹有钱,比资产之类,部分等日夏养花网同摆噱头的意思

2、就算不懂的东西也不会耍赖,就是多人玩游戏或者比试其他,歌者就AlcIRMuog是表达一个态度,遇到他不会的也不会耍无赖,赖节皮就是耍赖的意思(贬义,但用这词一般也比较“友善”,朋友间多用)

3、他非要犯贱,硬要和我比赛;
表示他原本可以不参与或者别和我硬来,但却非要比,别苗头就是大家比一比,分个高低的意思。

4、马路上人人说,你真的就要了?(这句好像不太顺呢);
结合你后来的补充,就是说五官外型都不错,冷天照样穿的少,头发奇异,最后一句意思http://www.rixia.cc大致可理解为很惊讶这样出去人人会指指点点,居然这些人也继续这样打扮,意思就是歌者在表达一种情绪,对街上太过“有型”的女生一种个人的“鄙视”。

5、“很明显的,大家都在看着你的,看拉海就是看着的意思”;
摆设啦海就是很明显的意思,大家都看的到看的懂能理解的意思,看拉海则就是看着的意思,补充后应该是指上海的发展速度与其他地方相比或怎样,很多人都看着,也看的到。

6、凹造型就是摆POSE;
凹就是刻意的去摆弄,去做一个姿势的动作,凹造型多指就是拍照时摆个姿势,或者平时故意装酷在那里,很多友人也会开玩笑说他又在凹造型。
1,显摆,显摆大,显摆钱多,显摆块头
2,耍无赖
3,贱骨头,跟我较劲
4,马路上,人家都说你前卫,个性。
5,助词,有点像“在那”的意思,摆设拉海是明摆着的意思。
6,凹造型基本是摆酷的意思。
1。就是说你在装
2。耍赖皮
3。这个解释比较麻烦,就是。。。和普通话“不服气和我比比啊,看谁拽”
4。这个没看懂不好意思
5。也没看懂
6。就是摆造型的意思,指特意摆出个姿势

会上海话的朋友帮忙翻译一下这句话.

我尊重你,请不要伤害我.rnrn这句话用广东话怎么讲?rn麻烦写出来.谢谢....
wu zen zong nong,qing ve yo sang ai wu
我尊重你,请不要伤害我
我这句话是又多种语言,你慢慢看的念吧
西西
wo zen cong nong, qing fe yao shang hai wo.
俄尊重侬,请勿要伤害俄。
会上海话但不会广东话。

麻烦上海的朋友帮我把以下话用上海话的文字翻译出来?

你真的要和我一辈子吗?波波,你知道吗?我爱上了你,可是我一点也不后悔.我会等你,你说过你会永远爱我疼我保护我和我在一起一辈子,我等你来对现你的诺言!你说你是我的真命天子,我信你,因为天使也流泪了,这就是我那天在百度里公布的爱情誓言
侬增饿要帮无夜被字拉夜到伐?不不,侬晓得伐?无已经爱上侬了,但是无一眼啊伐后悔,无会德等侬,侬刚古侬会用语爱无捏木无保护无帮夜到拉夜被字,无等侬来得(DEI第1声)西侬饿诺言,侬刚侬是无饿真名提子,无相信侬,因为提使啊流眼里四了,个就是无夜天字了给百度里公布的爱情丝移
弄增饿要帮无一辈子等了一道发?不不,弄晓得挖?无爱上弄了,但是无一眼啊发后悔,无会的等弄饿,弄刚古弄会的永远爱无保护无,一辈子特无等了一到饿,无等弄来实现弄饿承诺,弄刚无是弄饿真命天子,我相信弄,因为天师啊路眼里水了,个就是一天字了了百度里公布饿爱情承诺.
弄真额要特无一辈子啊?步步,弄晓得伐?无欢喜上了弄,可是无一地啊伐后悔,无会的等弄额,弄刚古弄为的永于爱无保护无帮无一辈子等了一道,无等弄来实戏弄额曾诺!弄刚弄是无额真命踢子,无相信弄,因为天使啊哭了,个就是无A的踢了百度里公布额爱情四言。

文章标签:

本文标题: 上海朋友帮忙翻译下上海话!
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/144826.html

上一篇:我家盆栽蟹爪蓝一开花花就干死了,现在连长出的花蕾也干死掉落是什么原因?有什

下一篇:哪个高人帮忙看一下,我家招财树叶子为什么不是全绿的,叶子是这样的,,什么原因啊?怎么把它变绿啊。

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部