谁给翻译翻译“你长得真漂亮！”？

2021-07-18 06:39:08 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：145

英语翻译: 你觉得自己很漂亮?

越口语化越好. 这句话的语境是问一个中看不中用的人,意思是你其实不怎么样的感觉

书面：Do you recognize you are very beatiful？
口语：Do you feel you are gorgeous？
俚语：Do you think you are fucking good look？

you think you are hot? 口语。hot/beautiful/gorgeous/pretty

You think you're pretty??
You're great,pretty boy!!
you're such a pretty boy,aren't you??

You feel beautiful?

You call yourself pretty??

Y日夏养花网ou are gorgeous today.
这是美语很口语化的说法.
gorgeous可以形容衣服华美也可以形容人漂亮.

You ar日夏养花网e very nice todawww.rixia.ccy.这个才是地道的。日夏养花网

应该是：You look so nice/beautiful/pretty today!
你今天真漂亮

you look so nice today.

You are very beauty today!

How pretty http://www.rixia.ccyou are！

文章标签:

本文标题: 谁给翻译翻译“你长得真漂亮！”？

本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/143267.html