1、“～”的读法

这个符号的名字叫波（なみ）、波ダッシュ。如果在文中，就可以读成なになに、ほにゃらら、某、なんとか等等。如果是表示期间的话，～就读作...から...まで。

2、“#”的读法

表示"番号"的简略符号，在日语中被念成"ナンバーサイン"或"井桁（いげた）"，若读作"シャープ（SHARP）"，则一般是表示五线谱中的音乐记号。

3、“，”的读法

“，”读作カンマ（comma）、コンマ，例如：かんま・こんま・てん。

4、“．”

表示ピリオド（period）、终止符、フルストップ（full stop）、ドット（dot）、ポイント（point = 小数点として），例如：ぴりおど・てん・まる。

5、“『 』”的读法

表示二重钩括弧（にじゅうかぎかっこ）、二重かぎ（にじゅうかぎ）、二重引用括弧、引用括弧かっこ。

扩展资料：

日语中符号的用法：

1、“ 、”読点 テン

用法相当于中文的句号，竖写时写作“、”（読点、点）；横写时多写作“，” （コンマ）；但也有人写作“、”，在连接两个相关的句子时，标在接续词后，接续词在句中时，接续词的前后都要标逗号。用连用形中顿法连接两个句子时，连用形中顿的后边要标逗号。

2、“！” 感叹符、 カンタンフ  

用于表示感叹、强调、警告等句子的句末。与问号相同，在普通的文章也是原则上基本不用感叹号，而是用句号代替。感叹号用于句子中间时，后面也要空一格。

3、“—”（ダッシュ） 破折号

在句中插入词语的说明或插入词语的另一种说法时，使用破折号表示插入的部分。

4、“「」” 键括弧、 カギ

用于表示引用部分或要求特别注意的词语。

5、“……”（点线、二倍リーダー）

表示省略或处于思考、无言的状态。

有音读和训读，例如

对于外国人来说，区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错，有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち，血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的. 

有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同. 

有个外国人说要做がんのしゅじゅつ听者以为要做癌の手术(癌症的手术)因而大吃一惊,其实是要做目の手术,这种场合"眼"不能说成"眼(がん),而必须说成目(め).

有的汉字有十个以上的读音，所以读音很难。