日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

你是第一次听我唱歌吗用日语怎么说?麻烦标注谐音

2021-07-11 08:39:11 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:151

第一次听你唱这首歌 用日语怎么翻译?

根据你想要表达的重点,翻译的方法也会不同

如果没有强调"第一次"这个语感的话,可以用
初めて、あなたはこの歌を歌うのを闻いています
ha ji me te, a na ta wa ko no u ta wo uyVMuv ta u no wo ki i te i ma su

如果有强调"第一次"这个语感的话,就用
あなたがこの歌を歌うのを闻くのは、初めてです
a na ta ga ko no u ta wo u ta u no wo ki ku no wa, www.rixia.ccha jihttp://www.rixia.cc me te de su
初めて贵方はこの歌を歌うのを闻きます
雅美呆~!
君がこの歌を歌ったのをはじめて闻いた
初めて 贵方が この歌を歌ったのを 闻きました。

你是第一次听我唱歌吗用日语怎么说麻烦标注中字?

あなたは私の歌を初めて闻きますか。

私「わたし」

歌「うた」

初「はじ」

闻「き」

如果知道对方名字,需将あなた替换为对方的名字

日语翻译如下
私の歌は初めて闻きま日夏养花网すか?

你做一遍我看下用日语的谐音怎么说

假名:一回やって见せて
罗马音:i
kkai
ya
tte
mi
se
te
谐音:咦开牙贴咪sei(三声)贴
谐音里se找不到字所以只能那样写了~
小哥哥,我喜欢你=お兄さん、私はあなたが好きです。
谐音:欧尼酱,哎一西太路
参考百度翻译发音:网页链接

我想听听你唱歌 日语怎么说

あなたの歌声を闻きたい。
anata no ut日夏养花网agoe o kikitai
敬语的话后面再加上です
下面仁兄百度翻的吧,日语里“歌”这个字就是うた,还有みたい也不是这么用的,きい聴い又是啥
あなたのうた歌をきい聴いてみたいです。
。。。。。

文章标签:

本文标题: 你是第一次听我唱歌吗用日语怎么说?麻烦标注谐音
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/141071.html

上一篇:向日葵的花盘向着太阳生长,这体现了哪一种生命现象( ) A.生物体能生长发育 B.生物能对外界刺激

下一篇:菊花可以和甘草一起泡茶喝吗?

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部