《百变小樱魔术卡》和《魔卡少女樱》有什么不同?

2021-06-12 15:19:03 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：221

百变小樱魔术卡与魔卡少女樱在剧情中有什么不同吗？

百变小樱魔术卡是大陆版，有微量删减，魔卡少女樱在我看来是真版= =不过差别不大，最好看日版中字

米有 …………

http://baike.baidu.com/view/13826.htm
百度百科告诉我们，这是同一个动画，不同地区的翻译而已

这不是一个动漫吗- -www.rixia.cc ！？！？我脑残了？？

魔卡少女樱和百变小樱是什么关系

郁闷啊困扰很久了

一样啊，魔卡少女樱=百变小樱

动画漫画日夏养花网原名:CardCaptorSakura(直译过来是卡片收集者樱)

动画漫画中文译名:魔卡少女樱(樱刚在大陆有书和动画出版时的名字,如果是从这时候开始看樱的话,基本都会叫这名)

大陆版动画译名:百变小樱魔术卡

是同一个。
漫画一般都译作《魔卡少女樱》，动画译作《百变小樱》或者《百变小樱魔术卡》，好日夏养花网像也有译成“牌之猎人樱”的。

动画有一部TV版，剧场版若干～～～
现在有一步叫做《翼》的作品，作者和《魔卡少女樱》一样都是CLAMP，其中小樱是主角，但是身份http://www.rixia.cc变了。

一样的，大多看漫画的都叫《魔卡少女樱》
国内播动画时译为《百变小樱魔术卡》

港版译名与大陆译名……
区别是前者是全的，后者是剪过的人物名字是改过的……

同意楼上的
百变小樱最先出现在香港的翡翠台
魔卡少女樱是当时漫画的译名