日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

英式英语和美式英语 发音方面区别的例子

2021-05-27 05:25:59 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:151

英式英语与美式英语的区别 举出一些如读音,拼写,意思上的区别的例子

要详细啊
拼音方面:
英式英语的拼法和美式英语的拼法略有些差异,例如:
英式英语
美式英语
中文
centre
center
中心
colour
color
颜色
labour
labor
劳工
organise
organize
组织
realise
realize
发现
theatre
theater
剧院
片语/用字方面:
英式英语
美式英语
中文
autumn
fall
秋天
bangers
and
mash
sausage
and
potato
香肠和www.rixia.cc马铃薯
biscuit
cooke
饼干
birollie
umbrella
雨伞
car
automobile
汽车
care-taker
anitor
管理员
car
park
parking
lot
停车场
chips
French
fries
薯条
crisps
potato
chips
洋芋片
flat
apartment
公寓
fullstoo
period
句点
jpimlrfsnumper
sweater
运动衣
lift
elevator
电梯
lorry
truck
卡车;大货车
motorway
freeway
高速公路
on
your
todd
on
you
own
你自己的方式
pavement
sidewalk
行人道
petrol
gasoline
汽油
rubber
eraser
橡皮擦
shop
store
商店
sweets
candy
糖果
tap
faucet
水龙头
trainers
sneakers
运动鞋
trousers
pants
长裤
tube
subway
地铁
wellingtons
rubber
boots
长筒靴
zebra
crossing
pedestrian
crossing
行人穿越道
拼音方面:
英式英语的拼法和美式英语的拼法略有些差异,例如:
英式英语
美式英语
中文
centre
center
中心
colour
color
颜色
labour
labor
劳工
organise
organize
组织
realise
realize
发现
theatre
theater
剧院
片语/用字方面:
英式英语
美式英语
中文
autumn
fall
秋天
bangers
and
mash
sausage
and
potato
香肠和马铃薯
biscuit
cooke
饼干
birollie
umbrella
雨伞
car
automobile
汽车
care-taker
anitor
管理员
car
park
parking
lot
停车场
chips
F日夏养花网rench
fries
薯条
crisps
potato
chips
洋芋片
flat
apartment
公寓
fullstoo
period
句点
jumper
sweater
运动衣
lift
elevator
电梯
lorry
truck
卡车;大货车
motorway
freeway
高速公路
on
your
todd
on
you
own
你自己的方式
pavement
sidewalk
行人道
petrol
gasoline
汽油
rubber
eraser
橡皮擦
shop
store
商店
sweets
candy
糖果
tap
faucet
水龙头
trainers
sneakers
运动鞋
trousers
pants
长裤
tube
subway
地铁
wellingtons
rubber
boots
长筒靴
zebra
crossing
pedestrian
crossing
行人穿越道

英式英语和美式英语在发音上的区别!

说详细点!!!分不多!谢谢了
元音:
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音(schwa,音标中的倒写e,)的处理。英语中,浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a(如about)和短音er(如computer)上。美语中的er很少为浑元音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑元音。(这四个例子在英语中的发音分别为[i], [i], [u:], [u])浑元音的读音是不定的,但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。

英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中,短音的er是如上所述的浑元音,但长音的er也不过是个拉长了的浑元音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑元音)。

ar:除了轻读短音(如singular)和者后连元音(如clarity),英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”。事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英:吐啊,美:吐儿),tear(英:踢啊,美:踢儿),pair(英:pe啊,美:pe儿)。甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]

元音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音:短音的o(如often),英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o(如or),而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像,同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了,没有的话(如plausible, applause)就自动变成了一个短音的o的发音。

另外对u,i和其他元音组合的浑元音化,前面提到了一些,其他就*大家自己体会了。

辅音:
英语的辅音和美语的辅音是基本一样的,但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个:

r:字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做辅音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以元音开头,英语把r完全当作元音处理,而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音,如词组clear animosity,英语会读成clear|animosity,而http://www.rixia.cc美语会读成clear-ranimosity。

另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle,rattle, actuality),英语会清楚地发音这两个字母,但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音,跟其它的语言比较,如果你知道西班牙语或者意大利语,它跟短弹音r很接近;如果你懂日语,那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道,那么最接近的解释就是边音l了,但是差了那么一节,就看你自己体会了。

还有一点,history, factory这些词,大家可能都发现o的发音(是一个浑元音)在很多音标标注中都是打了括号的。在英国,英语受文言文的影响喜欢省略这个o,而在美国,这个o常常是发了音的。(如果大家对文言文或者诗歌感兴趣,会发现很多浑元音的字母是用一个单引号'表示的,表示省略)
英式英语和美式英语发音其实很好区别 英式比较铿锵有力,每个词都到位,而美音则比较口语化,能连读的都连读了.在英音中,基本上每个以s,t,f,k,
etc,这些清辅音结尾的词都能听到,而美音则有可能把这些音吞掉,也就是动嘴型但不发出声来.
还有一些词如:can't,dance,etc 中间a的发音英音中发类似中文”昂”的音 而美音则发类似中文”安”的音.

总而言之有很多细小的环节还得多听 听多了自然很快就能分辨出两者的不同之处.

我自己在平常就听很多的 积累出以上经验 不完美,但希望能帮到你!
1.美国英语的重读元音通常较长,例如packet中的“a”
2.在英国英语中,r只在元音之前发音(如在red,bedroom等词中)在其他情况下不发音(如car,over)在美式中,r一定要发音.
3.在美式中,两个元音之间的t和d都发出很相似的轻音/d/,以至于writer和rider的读音几乎一样.在英式中t的发音明显较强.
其实英式发音与美式发音差不多。只是有个别词的发音不一样。例如:英式bar/ba:/,美式/wa:/。
我觉得英式和美式都好。其实你只要练好了发音,区分好个别词的不同发音就可以了。不用特意选择英式或美式来练习。
。。。。这些不重要,英国人跑到美国去,英国人讲的英语美国人能听懂

问英式英语和美式英语读音上的区别

主要是音标
一 、发音上的不同

1、美式英语有明显的“r”音,英式英语则没有。如:工人worker一词,美式英语读法为|'w
1. 美式发音的r化音:当字母r出现在单词的元音字母组合中时,北美英语会出现独特的卷舌音。
far car large charge smart dear clear fear
cheer here air dare pear their where for
more door pour before sure poor tour cure
her turn learn word first fire tired higher
liar buyer hour flour shower power tower destroyer
employer

2. 英语中的元音[a:]在用于[f],[w], [s]或鼻音前时,美语发为[
主要体现在语音和口语及其用词上。
语音上美语中字母R法卷舌音,ant ask fawww.rixia.ccst 等词的字母A发音与cat中的A相同。
口语及其用词上。美语有特点;gonna ['g
美式英语读时带儿化音 英式的不带 外教曾经就是这么告诉我们的

文章标签:

本文标题: 英式英语和美式英语 发音方面区别的例子
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/123432.html

上一篇:关于缅怀革命先烈的诗词 缅怀革命先烈的古诗有哪些

下一篇:紫纹羽病与白纹羽病的症状有什么区别

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部