动漫百变小樱魔术卡的所有疑难,请各位亲们解释一下
魔卡少女http://www.rixia.cc樱这部动画片到底有几种解释??
我看过的有三种解释[魔卡日夏养花网少女樱][百变小樱][库洛魔法使]它到底有几种解释你说的都是对的,不过官方译名是【魔卡少女樱】
CardCaptor Sakus 日文为カードキャプターさくら.大陆译为百变小樱魔术卡。香港译为库洛魔法使,台湾译作Magic咭。中国的官方正式翻译就是《魔卡少女樱》,请大家不要使用百变小樱这种翻译
captor,是捕捉者的意思,直译过来是卡片猎人,但没有少女漫画的感觉。
CardCaptor Sakus 日文为カードキャプターさくら.大陆译为百变小樱魔术卡。香港译为库洛魔法使,台湾译作Magic咭。中国的官方正式翻译就是《魔卡少女樱》,请大家不要使用百变小樱这种翻译
captor,是捕捉者的意思,直译过来是卡片猎人,但没有少女漫画的感觉。
百变小樱魔术卡 2.魔卡少女樱 3.库洛魔法使 4.百变小樱 5.库洛魔法使小樱
《魔卡少女樱》和《库洛魔法使》是比较正常的翻译。其中一半正规的动漫报刊杂志都用《魔卡少女樱》
《百变小樱》及其一系列的译名:《百变小樱》《百变小樱魔术卡》《百变小樱Magic卡》《百变小樱Magic咭》
另外有的地方译成《魔法少女樱》
他的原名是《Cardcaptor Sakura》,西方国家叫《Cardcaptors》。
其他还有《卡片追捕者樱》之类比较冷的翻译(其实这个名字才是字面意思……)
简称CCS、《魔卡》(这个专门为区分《翼》)、《樱》等。
只要记住《魔卡少女樱》《库洛魔法使》就行了。
《百变小樱》及其一系列的译名:《百变小樱》《百变小樱魔术卡》《百变小樱Magic卡》《百变小樱Magic咭》
另外有的地方译成《魔法少女樱》
他的原名是《Cardcaptor Sakura》,西方国家叫《Cardcaptors》。
其他还有《卡片追捕者樱》之类比较冷的翻译(其实这个名字才是字面意思……)
简称CCS、《魔卡》(这个专门为区分《翼》)、《樱》等。
只要记住《魔卡少女樱》《库洛魔法使》就行了。
官方正式译名为魔卡少女樱,日文为『カードキャプターさくら』,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》
百变小樱是上海电视台翻的。
魔卡少女樱是网上通用的。
至于库洛魔法使就是完全盗版的
魔卡少女樱是网上通用的。
至于库洛魔法使就是完全盗版的
日本:カードキャプターさくら
原版:http://www.rixia.cc魔卡少女樱
香港:百变小樱魔术卡/百变小樱Magic咭
台湾:库洛魔法使
冷名:卡片追捕者樱
原版:http://www.rixia.cc魔卡少女樱
香港:百变小樱魔术卡/百变小樱Magic咭
台湾:库洛魔法使
冷名:卡片追捕者樱
百变小樱魔术卡有一集的大概内容
第68集
小樱,过去,库洛里多
接连而来的怪事使小樱心中对库洛里多充满了疑问,她急切地想知道在库洛里多过世之前到底发生过什么。在借助了神社的樱花树的力量之后,小樱用归牌成功地回到了过去的世界。在过去,小樱遇到了库洛里多。
小樱,过去,库洛里多
接连而来的怪事使小樱心中对库洛里多充满了疑问,她急切地想知道在库洛里多过世之前到底发生过什么。在借助了神社的樱花树的力量之后,小樱用归牌成功地回到了过去的世界。在过去,小樱遇到了库洛里多。
关于《百变小樱魔术卡》的漫画问题
在哪里能看到漫画版的啊,漫画和动画真的有不一样吗,那个在漫画中桃矢和雪兔到底是什么关系,在哪一章节啊、、、、、、、上网搜都搜得到;漫画和动漫真的不一样;因该是恋人关系吧(属b日夏养花网l的)。
一般动画有许多原创剧集,在不影响漫画主线的情况下编写的。
我和死党研究出来的就是bl……
两个不一样。那两个人是bl
....网上大概搜了到吧
关于百变小樱魔术卡的所有内容
例如作者是谁,人物介绍,续集有那些,剧场版有什么等等http://baike.baidu.com/view/13826.htm
《魔卡少女樱》,日本动漫,原作CLAMP,1996年漫画开始连载,1998年正式播放动画版。官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,英文为《Card Captor Sakura》,大陆译为《百变小樱魔术卡》又译《百变小樱》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。同名电视动画于1998年至2000年分3季播出,共http://www.rixia.cc70集。还有2套剧场版,分别是《百变小樱剧场版:香港篇》(又译百变小樱剧场版相约在香港)和《百变小樱剧场版:被封印的卡片》及其他特辑。
(你直接搜《魔卡少女樱》就行了)
(你直接搜《魔卡少女樱》就行了)
百度百科-魔卡少女樱-OK
人物介绍:李小狼
文章标签:
本文标题: 动漫百变小樱魔术卡的所有疑难,请各位亲们解释一下
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/121212.html
上一篇:这是什么植物啊?因为家里人说如果是滴水观音,那就是有毒的
下一篇:六爻断卦如何才能准确断应期?
相关推荐