日夏养花网

您好,欢迎访问日夏养花网,我们的网址是:http://www.rixia.cc

汉译英--哪位英语高手帮忙翻译一下--急用

2021-04-08 19:38:37 分类:养花问答 来源: 日夏养花网 作者: 网络整理 阅读:101

哪位英语高手帮忙翻译一下,别用在线翻译!!谢谢了!

Annual LeavernFull-time and part-time workers are entitled to a minimum of 4 weeks of paid annual leave for every 12 months of continuous service. Shift workers are entitled to 5 weeks of paid annual leave. rnAnnual leave accrues throughout the year, so part time worker who works 2.5 days per week will have 10 full days of paid annual leave, that can be taken over a 4 week period, at the end of a 12 month period.rnMany agreements and awards also provide for leave loading - this is typically 17.5% of your base rate of pay and is paid on top of your normal weekly earnings during your annual leave.rnAnnual leave that has accrued and has not been accessed is to be paid out at the end of your employment. This payment does not always include leave loading.rnIf during the period that an employee is taking annual leave a public holiday occurs, then the employee is to be paid for this public holiday and is not to be paid annual leave for this day.rnThe amount of annual leave an employee has accrued should be visible on their payslip.rnCasual workers are not entitled to annual leave.
年假

全年连续工作的全职员工和兼职员工都享有至少四周带薪的年假。轮版班工人则享权有五周的带薪年假。年假是在工作的一年的时间段中展开的,每周工作两天半的兼职员工会有10天的带薪年假,它可以在连续工作的一年中的中的最后一个月进行。
很多单位的劳动协议和福利政策也为员工提供年假福利费用——通常在你休年假前付你薪水的17.5%。无论你是否休年假,你都有权得到你年假期间的报酬,但这些报酬不总是包括那些额外的年假福利费用。如果在休年假的期间刚好遇到了法定假日,那么法定假日期间员工应该得到的是法定假日规定的收入而不是带薪年假规定的收入标准。.带薪年假得到的报酬应该体现在工资单上。临时工是没有年假的
好难啊!!!

论文交稿时间要到了,哪位英语高手帮忙翻译一下!汉译英,急!!

1.电子商务在企业中的应用rn中国企业电子商务发展不平衡,条件较好的大中型企业走在前面,一些大型企业供应链为基础的电子商务,取得重要突破,成为中国电子商务发展的先导力量。中国参与电子商务的企业大体上分为三类,各自有着各自鲜明的特征:rn第一类企业,如海尔、中石油、中石化等在行业内处于绝对的领先位置,拥有较为雄厚的经济实力和行业号召力,也有着积极参与电子商务的欲望,已经建立起功能较为强大的电子商务平台,在电子商务中处于主导地位,带动起一批企业参与到电子商务中来。rn第二类企业,实力较弱。在供应链中的影响力不强,为了更好地与实力强大且电子商务发展较为先进的供应商或者销售商进行长期合作,它们被动的进行电子商务建设,以满足供应商或者销售商的要求,这类企业电子商务投资也比qHOVSyvVU较多。电子商务的交易是其日常经营的一个重要组成部分。因此,该类企业从事电子商务比较稳定,交易额稳步增长,不会发生太大的波动。rn第三类企业,规模较小,没有与供应商或销售商建立起长期合作的关系,只是不断地在网上寻求一次性交易机会。这类企业在电子商务上的投入很小,并且电子商务应用的水平也很低,只是将电子商务作为一个信息沟通的平台。这类企业的电子商务交易额,往往较小,交易规模也很不稳定。rn以上三类企业正对应了中国企业电子商务发展的三个水平,并且都给企业带来了切实的利益,随着电子商务的不断发展,将会有更多的企业参与到适合自身条件的电子商务中去,寻找到自己的位置创造更好的效益。rn中国电信基础设施的另一个问题是运行质量差,费用过高。中国虽然建成了一些宽带网络,但是相对于网络用户的数量来说仍然过窄,因此导致信息传输速度过慢。与缓慢的上网速度相比,过高的上网费用则显得更加不合理。按照绝对货币价格计算,中国人要以比美国人高13倍的价格买回一样大小流量的信息,而中国人的平均收入却只有美国人的1/20。除此之外,中国的互联网还存在着许多不确定因素,包括软件、线路等。所有这些都制约了中国电子商务的发展。
1 Electronic Commerce is in the disparate development applying Chinese enterprise Electronic Commerce in enterprise , fairly good large and medium-sized enterprises of condition walks in at the head , some large enterprise supplies chain to the basis Electronic Commerce , gets the important breakthrough, become the guide strength that Chinese Electronic Commerce develops. Chinese participation Electronic Commerce enterprise is allotted in general in order three resemble, each has each's distinct characteristic: The first are similar to enterprise, if sea ywww.rixia.ccou , being hit by petroleum , being hit by a petroleum and chemical and so on are in absolute location in the lead within industry , own the comparatively tremendous economic strength and industry public appeal , can't have the desire participating in Electronic Commerce active , already build up Electronic Commerce of function comparatively big and powerful platform , are in dominant position in Electronic Commerce , come among drive a batch of enterprise participation to arrive at from to Electronic Commerce. Second kind enterprise , strength are weaker. No strong in influence in supply chain, for the comparatively advanced supplier or marketing discusses the cooperation carrying out a long range with big and powerful and Electronic Commerce development of strength better, their passive being in progress is Electronic Commerce construction, to satisfy supplier or to sell the request discussing, this kind of enterprise Electronic Commerce investment can't compare many. The Electronic Commerce business is it's daily to manage one important composition part. Therefore, be kind enterprise's turn to be engaged in parallel stability of Electronic Commerce , volume of trade steady-state growth , can not very big fluctuation happened. Third kinds enterprise , scale are less , not discussing the relation building up the long-term cooperation with supplier or the marketing , explore however one time business chance unceasingly on the net. This kind of enterprise throwing into on Electronic Commerce is very small, level that Electronic Commerce applies moreover be only the platform communicating with also very low, looking on Electronic Commerce as a information. This kind of the enterprise Electronic Commerce volume of trade, is sometimes less , business scale is also extremely not stable. All above three of three exactly corresponding kind enterprise Chinese enterprise Electronic Commerce development is horizontal , having brought about practical benefit for enterprise and , will go to in Electronic Commerce that can have more enterprise participation to arrive at being suitable to oneself condition with the Electronic Commerce uninterrupted growth,seeking the location to self creates much better beneficial result. Another China Telecommunications infrastructural facilities problem is that operation quality difference , cost are excessive. Still too narrow although Chinese have established some broadband networks , the quantity relative to cybernaut comes doctrine , had led to information transmission speed therefore slow. Compared with slow net play speed, too high net play cost is to appear more unreasonable. But according to that absolute currency price secretly schemes against, Chinese wants to buy a kind of rate of flow big or small information back with price 13 times higher than American, that Chinese's average revenue only has American but 1/20. Besides, Chinese Internet is returning a lot of uncertain factor back to existence, including software , circuit etc.All thwww.rixia.ccese have all restricted development of Chinese Electronic Commerce.
jinny_40:
请您先看看第一段的翻译是否满意?
1.电子商务在企业中的应用
中国企业电子商务发展不平衡,条件较好的大中型企业走在前面,一些大型企业供应链为基础的电子商务,取得重要突破,成为中国电子商务发展的先导力量。中国参与电子商务的企业大体上分为三类,各自有着各自鲜明的特征:

1.Application of e-business in enterprise
The development of Chinese enterprises are uneven,the large and medium-size enterprises possess better conditions,so they get ahead,supply chain of some large Enterprises is the basal e-business,it has made a significant breakthrough and become the leading power in Chinese e-business. The e-business enterprises which Chinese participate in falls roughly into three categories,they have distinct characteristic:
1 in the application of e-commerce
China's e-commerce development is not balanced and conditions of large and medium-sized enterprises of good walking in front, some large enterprise supply chain based on e-commerce has become an important breakthrough, and guide the development of e-commerce in China. China's participation in e-commerce enterprises generally divided into three categories, each have their own distinct features:
The first class enterprise, such as sinopec, petrochina, haier as absolute the leading position, and has a strong economic strength and power, also has actively participate in e-commerce, has set up the desire for a more powerful e-business platform, the electronic commerce is in a dominant position, drive up of enterprises to participate in e-commerce.
The first class enterprise, weaker. In the supply chain inflhttp://www.rixia.ccuence is not strong, in order to better and powerful and e-commerce development advanced suppliers or sellers to carry on the long-term cooperation, their passive electronic commerce construction, to meet the requirements of supplier or seller, this kind of enterprise electronic commerce investment is more also. E-commerce transactions are the daily management is an important part. Therefore, the enterprises engaged in electronic business is stable, volume steadily, and won't happen too big wave motion.
The third class enterprise, smaller suppliers or sellers, and has established long-term cooperation relations, is constantly in online seek one-time trading opportunities. This kind of enterprise in e-commerce, and put small electronic commerce application level is low, just as an e-commerce platform of information communication. This kind of enterprise of e-commerce transactions, small size, often also is not stable.
The above three enterprise is corresponding to the development of e-commerce in China, and all three levels for enterprise brought tangible benefits, along with the continuous development of electronic commerce, there will be more suitable conditions of enterprises to participate in the electronic commerce, seeks to create a better position.
China telecom infrastructure, another problem is the poor quality of operation, high cost. Although China has built some broadband network, but relative to the number of Internet users is still too narrow, therefore the information transmission speed too slow. Compared with the slow Internet speed, high Internet fee appears more reasonable. According to the calculation, the Chinese currency prices absolutely to 13 times higher than americans buy back to the same size flow of information, and the average income of Chinese americans but only 1/20. In addition, China's Internet still exist many uncertain factors, including software, etc. All these restrict the development of e-commerce in China.
1 Electronic Commerce is in the disparate development applying Chinese enterprise Electronic Commerce in enterprise , fairly good large and medium-sized enterprises of condition walks in at the head , some large enterprise supplies chain to the basis Electronic Commerce , gets the important breakthrough, become the guide strength that Chinese Electronic Commerce develops. Chinese participation Electronic Commerce enterprise is allotted in general in order three resemble, each has each's distinct characteristic: The first are similar to enterprise, if sea you , being hit by petroleum , being hit by a petroleum and chemical and so on are in absolute location iny tremendous economic strength and industry public appeal , can't have the desire participating in Electronic Commerce active , already build up Electronic Commerce of function comparatively big and powerful platform , are in dominant position in Electronic Commerce , come among drive a batch of enterprise participation to arrive at from to Electronic Commerce. Second kind enterprise , strength are weaker. No strong in influence in supply chain, for the comparatively advanced supplier or marketing discusses the cooperation carrying out a long range with big and powerful and Electronic Commerce development of strength better, their passive being in progress is Electronic Commerce construction, to satisfy supplier or to sell the request discussing, this kind of enterprise Electronic Commerce investment can't compare many. The Electronic Commerce business is it's daily to manage one important composition part. Therefore, be kind enterprise's turn to be engaged in parallel stability of Electronic Commerce , volume of trade steady-state growth , can not very big fluctuation happened. Third kinds enterprise , scale are less , not discussing the relation building up the long-term cooperation with supplier or the marketing , explore however one time business chance unceasingly on the net. This kind of enterprise throwing into on Electronic Commerce is very small, level that Electronic Commerce applies moreover be only the platform communicating with also very low, looking on Electronic Commerce as a information. This kind of the enterprise Electronic Commerce volume of trade, is sometimes less , business scale is also extremely not stable. All above three of three exactly corresponding kind enterprise Chinese enterprise Electronic Commerce development is horizontal , having brought about practical benefit for enterprise and , will go to in Electronic Commerce that can have more enterprise participation to arrive at being suitable to oneself condition with the Electronic Commerce uninterrupted growth,seeking the location to self creates much better beneficial result. Another China Telecommunications infrastructural facilities problem is that operation quality difference , cost are excessive. Still too narrow although Chinese have established some broadband networks , the quantity relative to cybernaut comes doctrine , had led to information transmission speed therefore slow. Compared with slow net play speed, too high net play cost is to appear more unreasonable. But according to that absolute currency price secretly schemes against, Chinese wants to buy a kind of rate of flow big or small information back with price 13 times higher than American, that Chinese's average revenue only has American but 1/20. Besides,qHOVSyvVU Chinese Internet is returning a lot of uncertain factor back to existence, including software , circuit etc.All these have all restricted development of Chinese Electronic Commerce

求翻译,中译英!!! 麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下下面三句话。谢!!

1.我现在21岁,我想向您一样做投资,目前我该做些什么? 2.请问您每天工作都干些什么? 3.请问您是如何评估出一家企业的内在价值的? 谢谢!!
1.I'm twenty-one years old now and I'd like to work as an inventor as you.Could you tell me what should I do?
2.Could you please tell me what do you do everyday on work?
3.Could you tell me that how could you estimate the inner value of a company?Thanks a lot.

文章标签:

本文标题: 汉译英--哪位英语高手帮忙翻译一下--急用
本文地址: http://www.rixia.cc/wenda/102365.html

上一篇:干的生葵花籽能吃吗

下一篇:电影《栀子花开》的结局是不是好的。

相关推荐

推荐阅读

猜你喜欢

返回顶部