有谁知道粤语里的这句话是什么意思？

2021-04-06 04:58:57 分类：养花问答来源: 日夏养花网作者: 网络整理阅读：206

有懂粤语的么请问这句话是什么意思

请问这句话是什么意思，是歌曲告白吴雨霏 / 周柏豪里面的：爱情系，我唔信你，我信乜都无用

这个有点复杂, 是由一句粤语话演变来的, 原句是"买棺材唔知埞", 粤语里"埞"有地方的意思.
所以是这句话的意思是"买棺材都不知道到哪里买", 就是对死没有概念, 就是不知死活的意思.
后来把这6个字简化成3个字, 只取后面"唔知埞", 地道的粤语人都会知道原句, 也知道这是"不知死活"的意思.
后来这三个字有的时候也会按字面意思使用, 表示"不知道是什么地方"

What’s wrong with you？

爱情是，我不相信你，我信也都没有用。
如果这个回答能帮助到您，求采纳

你听过最有意思的一句广东话是什么？

得就得，唔得就翻顺德。

“我母鸡啊！”第一次听的时候愣了，咋有人说自己是母鸡？
后来才知道是：我不知道的意思。

景泰坑到啦。请乘客从后面下车。景泰坑到了。请乘客从后面下车。

我顶你个肺，早在以前李连杰的方世玉2里最后就骂过这个这个顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词

“我顶你个肺！”
说句实话，我到今天还是不知道这句话是什么意思，之专前也有外省的朋友请教过我属，我思考了很久，居然不知道要怎么解释。
模拟一个场景给你感受一下：
两个女孩子走在路上，女孩A对女孩B说：“你有空吗，陪我去个日夏养花网地方吧。”B说：“好啊，去哪里？”A说：“陪我去洗手间。”B：“我顶你个肺！”

“点解你嘅粤语以家讲嘅咁犀利”这句话是什么意思？

这句粤语半通不通, 粤语纯熟的人不会这么说话,更像是粤语半生不熟的人说的话.
.
点解你嘅粤语以家讲 "嘅" 咁犀利. 这里是不能用 "嘅" 的,而应该是 "得" .

广东话中粤语,我霖，是什么意思？还有就是广东人都是说粤语的吗？

粤语我霖是普通话我想的意思。

广东方言，一般指广东境内的方言。粤方言、客家方言、闽方言被视为广东省内影响较大的汉语方言。使用人口较少的汉语方言有粤北土话、军话、旧时正话等。

扩展资料

岭南园林：岭南园林是中国传统造园艺日夏养花网术的三大流派之一，在现代园林的创新和发展上，更上有着举足轻重的作用。岭南园林的独特风格：求实兼蓄，精巧秀丽。

岭南画派：广东画坛从明清起有较大发展，人才辈出，风格独特，技法纷呈，求新求变。20世纪初，在广东产生了“岭南画派”，其创始人主张以倡导艺术革命，建立现代国画http://www.rixia.cc为宗旨；以折衷中西，融会古今为途径；以形种兼备、雅俗共赏为审美标准；以兼工带写，彩墨并重为艺术手法。

工艺美术：广府民系的工艺美术，品类繁多，有的在国内外享有崇高的声誉。如肇庆端砚；广州的象牙雕刻、玉器、红木家具、积金彩瓷、朱义盛首饰和广绣等；佛山陶瓷、木版年画、剪纸、金银铜锡箔、染色纸、南狮狮头、彩扎灯色；新会葵扇；东莞和南海烟花炮竹以及各地在建筑装饰中的木雕、泥塑、灰塑、砖雕等，其中以端砚、粤绣、雕刻、陶瓷最具特色。潮汕有潮州木雕、潮绣、潮汕抽纱、潮州工艺瓷等工艺精品。其他还有雷州换鼓、雷州石狗等。

参考资料广东方言-百度百科

广东-百度百科

我霖的霖字在粤语中有两种意思................
一种意思是想，日夏养花网我霖就是我想.................
另一种意思是喜欢，享受的意思。我霖就是我喜欢的意思.........
广东人不一定都是说粤语的.............广东话大概分为三种体系。白话，潮汕话，客家话...........
只是白话《广府话》相对于后两种更强大，所以才被人认为广府话就是广东话，广东话就是广府话的错觉........其实广东也有很多人讲潮汕话和客家话的。。。

读音不同有两种意思：你霖距？-你喜欢她？我霖下-我想想。现在的话都是古闽南话的分支粤东的潮汕话更倾向与福建话的混合，韶关惠州河源梅州地带就是客家话地带是白话被普通话混稀地区口音口语融合后的话种。其他广东地区都是说白话的也就是粤语，各个地区有各个地区的口音发音吧，是沿古岭南闽南语和古普通话混合后最畅口最有古韵的语言了

楼主你好
广东人不一定都说粤语，原因：
粤，今作广东简称，最原始的意义是指代华南百越（百粤），古文献中“粤”和“越”互为通假，可随意互调使用。隋唐以后，“粤”字意义收窄，指岭南地区，或称“南粤”。直至近代，两广仍然称“两粤”。民国以后，以“粤”字作广东省简称，今日谓“粤”，多指广东。
　　目前，广东人大概可分为三大族群，分别为：广府人、潮汕人、客家人。相对应地，其方言依次为：粤语、客家话、潮州话。

我霖：这是一个错误的写法，正确的写法是：我谂，意思是：我想。

希望对你有用，不懂的还可以再求助我

或者你拿整句出来这样容易理解。
意思是想的话,正字"谂",如,我谂(霖)下：我想下.
若有哄和陶醉的意思的话,一般用"冧" ,如,我冧翻佢啦：我哄回她了；我冧爆啦：我陶醉死了.
我霖,亦有我倒塌的意思。
以上,“霖”字看日夏养花网个人的用字习惯,意思也不一样。
广东本地人分三大民系,分别说粤语,客家话,潮汕话。珠三角普遍都说粤语,另外还有茂名,云浮,阳江,湛江。梅州,河源,惠州,韶关基本都讲客家话,部分有讲粤语。另外潮汕地区如潮州,汕头,汕尾,揭阳讲潮汕话,当地基本都不讲粤语。